Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Manden blev skabt til rollen som leder, eller hoved, og han er over for Gud forpligtet til at varetage ledelsen på en måde der genspejler Guds egne egenskaber.
Greek[el]
Ο άνδρας είναι αυτός που δημιουργήθηκε για το ρόλο του ηγέτη, της κεφαλής, και είναι υποχρεωμένος ενώπιον του Θεού να ασκή το ρόλο του με τρόπο που να αντανακλά τις ιδιότητες του ίδιου του Θεού.
English[en]
The male was the one created for the role of leadership, of headship, and he is obligated before God to exercise it in a manner that reflects God’s own qualities.
Spanish[es]
El varón fue creado para desempeñar el papel de jefatura, o de cabeza, y ante Dios está bajo la obligación de desempeñar este papel de una manera que refleje las cualidades de Dios mismo.
Finnish[fi]
Mies luotiin johtoasemaan, päänasemaan, ja hän on velvollinen Jumalan edessä käyttämään sitä tavalla, joka heijastaa Jumalan omia ominaisuuksia.
Italian[it]
L’uomo fu creato per adempiere un compito direttivo, per esercitare autorità, ed egli ha l’obbligo dinanzi a Dio di assolverlo in modo da rispecchiare le qualità divine.
Korean[ko]
남성은 인도와 머리 직분의 역할을 하도록 창조되었으며, 그는 하나님 앞에 하나님 자신의 속성을 반영하는 방법으로 그 역할을 수행할 책임이 있다.
Norwegian[nb]
Mannen ble skapt til å være leder eller hode, og han er overfor Gud forpliktet til å være det på en måte som gjenspeiler Guds egenskaper.
Portuguese[pt]
O homem foi criado para o papel da liderança ou chefia e ele está obrigado perante Deus a exercê-la dum modo que reflita as próprias qualidades de Deus.
Swedish[sv]
Mannen skapades för ledarskapets uppgift och är därför förpliktad inför Gud att utöva detta ledarskap på ett sätt som återspeglar Guds egna egenskaper.