Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتجاهل هذا ، وفي المرة القادمة ينتهي بأمر ( تاس ) في المستشفى او اسواء
Bulgarian[bg]
Сега ще замълча, а после Теса може да е в болница.
Czech[cs]
Budu to ignorovat a příště skončí Tess v nemocnici, nebo hůř....
Greek[el]
Το αγνοώ και την επόμενη φορά η Τες θα καταλήξει στο νοσοκομείο ή χειρότερα;
English[en]
What, I ignore this and the next time tess ends up in a hospital or wor?
Spanish[es]
¿Qué, lo ignoro y que la próxima vez que Tess termine en un hospital, o peor?
French[fr]
Si j'ignore ça, Tess peut se retrouver à l'hôpital, ou pire encore.
Croatian[hr]
Što, ignoriram ovo i sljedeći put Tess završi u bolnici, ili još gore?
Italian[it]
Che faccio, lo ignoro e la prossima volta Tess va a finire in ospedale o peggio?
Dutch[nl]
Wat als ik dit negeer en de volgende keer belandt Tess in het ziekenhuis of erger?
Portuguese[pt]
Eu ignoro isso e Tess acaba num hospital ou pior?
Romanian[ro]
Să ignor asta şi data viitoare Tess o să sfârşească într-un spital, sau mai rău?
Russian[ru]
Мне следует проигнорировать это, когда Тесс попадет в больницу или еще хуже?
Slovenian[sl]
To ignoriram in naslednjič Tess pristane v bolnišnici ali še huje?
Serbian[sr]
Što, ignoriram ovo i sljedeći put Tess završi u bolnici, ili još gore?
Turkish[tr]
Bunu görmezden gelirim ve bir dahaki sefere Tess kendini hastanede bulur veya daha kötüsü...