Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad mener Kommissionen om, at det af eksisterende målinger fremgår, at det maksimale antal dage, som de europæiske luftkvalitetsstandarder må overskrides på et år, næsten allerede nu (i juni) er nået i Maastricht?
German[de]
Wie beurteilt die Kommission die Tatsache, dass aus aktuellen Messungen hervorgeht, dass die Höchstzahl der Tage pro Jahr, an denen die europäischen Luftqualitätsnormen überschritten werden dürfen, zu diesem Zeitpunkt (1. Juni) in Maastricht bereits fast erreicht ist?
Greek[el]
Πώς κρίνει η Επιτροπή το γεγονός ότι από τις σημερινές μετρήσεις προκύπτει ότι ο μέγιστος αριθμός ημερών κατά τις οποίες μπορεί να σημειωθεί παραβίαση των ευρωπαϊκών κανόνων περί ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα σε ένα έτος έχει αυτήν τη στιγμή (τον Ιούνιο) σχεδόν συμπληρωθεί στο Μάαστριχτ;
English[en]
What is the Commission’s view on the fact that present measurements indicate that the maximum number of days in a year that European air quality standards may be exceeded have now (in June) almost been reached?
Spanish[es]
¿Qué opina la Comisión del hecho de que las actuales mediciones evidencien que en estos momentos (en junio) en Maastricht ya casi se ha alcanzado el número máximo de días en que se pueden sobrepasar las normas europeas de calidad del aire en un año?
Finnish[fi]
Miten komissio arvioi sitä, että tuoreiden mittausten mukaan yhdelle vuodelle asetettu enimmäismäärä päiviä, joina EU:n ilmanlaatunormit saavat ylittyä, on lähestulkoon täyttynyt jo nyt (1. kesäkuuta) Maastrichtissa?
French[fr]
Les mesures actuelles montrent que le nombre maximum de jours de dépassement autorisés par an des normes européennes de qualité de l'air est presque atteint à Maastricht aujourd'hui (en juin). Qu'en pense la Commission?
Italian[it]
Come considera la Commissione il fatto che da misurazioni attuali risulta che il numero massimo di giorni in un anno in cui i valori limite europei di qualità dell'aria possono essere superati al momento (a giugno) a Maastricht è già stato quasi raggiunto?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie over het feit dat uit huidige metingen blijkt dat het maximum aantal dagen dat de Europese luchtkwaliteitsnormen in een jaar mag worden overschreden op dit moment (in juni) in Maastricht al nagenoeg bereikt is?
Portuguese[pt]
O que pensa a Comissão do facto de, das actuais medições, se verificar que, neste momento (Junho), em Maastricht, já quase foi atingido o número máximo de dias em que, num ano, é lícito transgredir as normas europeias de qualidade do ar?
Swedish[sv]
Hur ser kommissionen på den omständigheten att nuvarande mätningar tyder på att det största antalet dagar under vilka EU:s luftkvalitetsnormer får överskridas under ett år redan nu (i juni) nästan har uppnåtts i Maastricht?