Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع والت لقد شعرت فجأة بالدوار هل تمانع كسيد محترم
Bulgarian[bg]
Всъщност, Ъоулт, Аз изведнъж се почуствах... малко замаяна.
Czech[cs]
Vlastně, Walte, je mi najednou... nějak mdlo.
Greek[el]
Βασικά, Γουόλτ, ξαφνικά νιώθω... λίγο ζαλισμένη.
English[en]
Actually, Walt, I'm suddenly feeling... kind of dizzy.
Spanish[es]
En realidad, Walt, de repente me estoy sintiendo... con un poco de vértigo.
Italian[it]
In realta', Walt, tutto ad un tratto... mi gira un po'la testa.
Dutch[nl]
Ik voel me opeens erg duizelig, Walt.
Polish[pl]
Nagle zaczęło mi się kręcić w głowie.
Portuguese[pt]
Na verdade, Walt, estou me sentindo meio zonza.
Russian[ru]
Вообще-то, Уолт, я внезапно почувствовала... легкое головокружение.
Turkish[tr]
Aslında, Walt, biraz başım dönüyor.