Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леля Винъс ще го посещава когато може.
Czech[cs]
A navštěvovala, kdykoliv jsem mohla.
Danish[da]
Tante Venus besøgte når hun kunne.
Greek[el]
Η θεία Αφροδίτη πήγαινε, όποτε μπορούσε.
English[en]
Aunt Venus would visit whenever she could.
Spanish[es]
Tía Venus visitaba siempre que podía.
Finnish[fi]
Venus-täti kävisi kylässä aina kun voisi.
French[fr]
Tante Venus leur rendait visite.
Hebrew[he]
דודה וונוס ביקרה בכל הזדמנות.
Croatian[hr]
Posjetila sam ga kad god sam mogla.
Italian[it]
La zia Venus andava a trovarlo quando poteva.
Dutch[nl]
Tante Venus kwam langs wanneer het maar kon.
Polish[pl]
Ciocia Venus odwiedzała ich, kiedy tylko mogła.
Portuguese[pt]
A tia Venus visitava-o sempre que podia.
Romanian[ro]
Mătuşa Venus venea în vizită când putea.
Russian[ru]
Тётя Венера могла навещать его когда заблагорассудится.
Serbian[sr]
Posetila sam ga kad god sam mogla.
Swedish[sv]
Moster Venus hälsade på så ofta hon kunde.
Turkish[tr]
Venus teyze mümkün oldukça ziyaret ederdi.