Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A record will be required of each call at a specified location, counter signed by an authorized signatory, usually a nominated individual such as teacher, post master, health worker or local government official.
French[fr]
Chaque escale doit être consignée individuellement, et l’inscription doit être contresignée par une personne autorisée, généralement un enseignant, un receveur des postes, un agent des services de santé ou un fonctionnaire de l’administration locale.
Russian[ru]
Записи будут требоваться по каждому заходу в конкретные пункты с подписью уполномоченного представителя, как привило, такого назначенного лица, как учитель, начальник почтового отделения, работник здравоохранения или сотрудник местного органа управления.
Chinese[zh]
指定地点的每一次停靠都需有在案记录,由一位授权签署人会签,通常是一名指定的人员,如教师、邮政局长、医护工作者或当地政府官员。