Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кетърингови услуги, услуги за хранене и готови продукти за отправяне на оферти онлайн посредством компютърната мрежа. Временно настаняване
Czech[cs]
Catering, služby zajišťující potravin a výrobků on-line prostřednictvím počítačové sítě, dočasné ubytování
Danish[da]
Catering, færdigretter og -varer til levering udbudt online via computernetværk, midlertidig indlogering
German[de]
Catering, Außer-Haus-Verkauf von Speisen und Produkten über ein Online-Computernetzwerk
Greek[el]
Υπηρεσίες τροφοδοσίας, υπηρεσίες προμήθειας μαγειρεμένων τροφίμων και φαγητών σε πακέτο, παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση μέσω ηλεκτρονικού δικτύου. Παροχή προσωρινού καταλύματος
English[en]
Catering, food and take-away food offered online via a computer network, temporary accommodation
Spanish[es]
Servicios de catering, servicios de alimentos y productos listos para llevar ofrecidos en línea a través de una red informática. Hospedaje temporal
Estonian[et]
Toitlustusteenused, valmistoidu ja -toodete müük arvutivõrgu vahensuel, tähtajaline majutus
Finnish[fi]
Pitopalvelut, elintarvike- ja noutoruokapalvelut tarjottuna online-periaatteella tietoverkon välityksellä, tilapäismajoitus
French[fr]
Services de traiteurs, services d'aliments et produits prêt à porter offert en ligne via un réseau informmatique, hébergement temporaire
Hungarian[hu]
Vendéglátás (étkeztetés), on-line számítógépes hálózaton kínált készételek és -termékek elvitelre. Ideiglenes szállásadás
Italian[it]
Servizi di catering, servizi di alimenti e prodotti pronti da offrire on-line tramite rete informatica. Alloggi temporanei
Lithuanian[lt]
Viešojo maitinimo paslaugos, valgių ir maisto produktų ir išvardytų produktų, skirtų pasiūlyti per pasaulinį kompiuterinį tinklą, paslaugos. Laikinas apgyvendinimas
Latvian[lv]
Ēdināšanas pakalpojumi, gatavu pārtikas produktu un ēdienu pakalpojumi datortīkla tiešsaistē. Īslaicīgas mājvietas
Maltese[mt]
Servizzi ta' forniment ta' ikel u xorb, servizzi ta' ikel u prodotti lesti biex ikunu offruta onlajn permezz ta' netwerk tal-informatika. Akkomodazzjoni temporanja
Dutch[nl]
Catering, afhaalvoedingsmiddelen en -producten die online aangeboden worden via een computernetwerk, tijdelijke huisvesting
Polish[pl]
Usługi cateringowe, usługi żywności i artykułów na wynos świadczone online za pośrednictwem światowej sieci informatycznej. zakwaterowanie na pobyt czasowy
Portuguese[pt]
Serviços de catering, serviços de refeições e de comida para fora prestados em linha por uma rede informática. Alojamento temporário
Romanian[ro]
Servicii de catering, servicii de alimente şi produse la pachet oferite on-line prin intermediul unei reţele informatice. Cazare temporară
Slovak[sk]
Služby zabezpečujúce pohostenie, služby stravovania a poskytovania hotových jedál poskytované online prostredníctvom svetovej počítačovej siete, dočasné ubytovanie
Slovenian[sl]
Storitve cateringa, storitve živil in pripravljenih izdelkov ponujenih na spletu preko računalniškega omrežja. Začasna nastanitev
Swedish[sv]
Konstruktions- anläggnings- eller byggnadstjänster, livsmedel och produkter färdiga för att erbjudas via direktanslutning och via ett datornät, upplåtande av kortvarigt boende