Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوضحت، فيما يتعلق بالمبالغ المقدرة للتكاليف غير الاستثمارية في الدراسة الخاصة بالفترة # ، أنه على الرغم من أن التقديرات الجديدة التي وضعتها فرقة العمل بشأن برنامج المساعدة على الامتثال وبشأن أنشطة التعزيز المؤسسي كانت أكبر قليلاً من التكاليف الفعلية التي تم تكبدها في فترة الثلاث سنوات السابقة، فإن التنبؤات الخاصة بالتكاليف الأكبر استندت إلى عمليات حسابية ويعول عليها بدرجة معقولة
English[en]
Regarding the amounts estimated for non-investment costs in the study for # she explained that, although the new estimates by the Task Force for the Compliance Assistance Programme and for institutional strengthening activities were slightly higher then the actual costs incurred over the previous triennium, the predictions of the higher costs were based on reasonably reliable calculations
Spanish[es]
En cuanto a las sumas estimadas para los costos no relacionados con inversiones en el estudio para # explicó que si bien las nuevas estimaciones del grupo de tareas para el Programa de Asistencia para el Cumplimiento y para las actividades de fortalecimiento institucional estaban ligeramente por encima de los gastos efectivos efectuados en el trienio anterior, las previsiones de costos más elevados se basaban en cálculos razonablemente fiables
French[fr]
Pour ce qui est des montants estimatifs des dépenses au titre des projets n'engageant pas d'investissements présentés dans l'étude pour # elle a précisé que bien que les nouvelles prévisions de dépenses établies par l'Equipe spéciale au titre du Programme d'aide au respect et des activités de renforcement institutionnel soient légèrement supérieures aux dépenses effectives encourues au cours de la période triennale précédente, ces prévisions se fondaient sur des calculs raisonnablement fiables
Russian[ru]
Что касается предполагаемых объемов неинвестиционных расходов, рассчитанных в исследовании на период # годов, то она пояснила, что, хотя новые сметные расходы на Программу по содействию соблюдению и укрепление организационного потенциала, рассчитанные Целевой группой, несколько превышают фактические расходы в течение предыдущего трехгодичного периода, прогнозы относительно увеличения расходов основаны на вполне надежных расчетах