Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jedině Bůh má zákonné právo určit, jak se má zacházet se životem, včetně života nenarozeného.
German[de]
Gott allein steht das gesetzliche Recht zu, ein Urteil darüber zu fällen, wie das Leben — auch das Leben des Ungeborenen — zu behandeln ist.
Greek[el]
Μόνο ο Θεός έχει το νόμιμο δικαίωμα ν’ αποφασίσει πώς πρέπει να μεταχειριζόμαστε τη ζωή που περιλαμβάνει κι εκείνη του αγέννητου ακόμη παιδιού.
English[en]
God alone has the legal right to decree how life, including that of the unborn, is to be treated.
Spanish[es]
Solo Dios tiene el derecho legal de decretar cómo ha de tratarse la vida, incluso la de la criatura no nacida.
Finnish[fi]
Vain Jumalalla on juridinen oikeus sanoa, miten elämän, myös syntymättömän ihmisen elämän, suhteen tulee menetellä.
French[fr]
Seul le Créateur a le droit de décréter comment la vie, y compris celle des êtres humains qui ne sont pas encore nés, doit être considérée.
Italian[it]
Solo Dio ha il diritto legale di decretare come si deve considerare la vita, inclusa quella dei nascituri.
Norwegian[nb]
Det er bare Gud som har den juridiske rett til å bestemme hvordan livet skal behandles, og det gjelder også det ufødte liv.
Polish[pl]
Tylko Bóg ma prawo decydować, jak traktować ten dar, także u tych, którzy się jeszcze nie narodzili.
Portuguese[pt]
Somente Deus tem o direito legal de deliberar como a vida, inclusive a dum feto por nascer, deve ser tratada.
Chinese[zh]
唯独上帝持有合法的权柄决定生命(包括未出生的婴儿的生命)应当受到怎样的对待。