Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
промени кодекса за поведение, методиката и другите правила за критичния референтен показател;
Czech[cs]
změnit kodex chování, metodiku nebo jiná pravidla pro stanovení této referenční hodnoty s kritickým významem.
Danish[da]
ændre adfærdskodeksen, metodologien eller andre regler for det kritiske benchmark
German[de]
den Verhaltenskodex, die Methodik oder andere Regeln der kritischen Benchmark zu ändern;
Greek[el]
τροποποιεί τον κώδικα δεοντολογίας, τη μεθοδολογία ή άλλους κανόνες του δείκτη αναφοράς
English[en]
change the code of conduct, methodology or other rules of the critical benchmark;
Spanish[es]
modificar el código de conducta, la metodología u otras normas aplicables al índice de referencia fundamental. ;
Estonian[et]
teha käitumisjuhendisse, metoodikasse või muudesse olulist korraldatud näitajat käsitlevatesse eeskirjadesse muudatusi;
Finnish[fi]
muuttaa kriittisen vertailuarvon käytännesääntöjä, menetelmää tai muita sääntöjä;
French[fr]
de modifier le code de conduite, la méthode ou toute autre règle régissant l’indice de référence d’importance critique considéré;
Croatian[hr]
promijeniti kodeks ponašanja, metodologiju ili druga pravila povezana s ključnom referentnom vrijednošću;
Hungarian[hu]
módosítsa a kritikus referenciamutatóra vonatkozó magatartási kódexet, módszertant vagy más szabályt;
Italian[it]
modificare il codice di condotta, la metodologia o le altre norme del valore di riferimento critico;
Lithuanian[lt]
pakeisti ypatingos svarbos lyginamojo indekso elgesio kodeksą, metodiką ar kitas taisykles;
Latvian[lv]
mainīt ar kritiski svarīgu etalonu saistīto rīcības kodeksu, metodiku vai citus noteikumus;
Maltese[mt]
tibdel il-kodiċi tal-kondotta, il-metodoloġija jew regoli oħra ta’ parametru referenzjarju ta' importanza kritika.
Dutch[nl]
de gedragscode, methodologie of andere regels van de cruciale benchmark te wijzigen;
Polish[pl]
zmiany kodeksu postępowania, metody lub innych zasad dotyczących kluczowego wskaźnika;
Portuguese[pt]
Alterar o código de conduta, a metodologia ou outras regras do índice de referência crítico;
Romanian[ro]
a modifica codul de conduită, metodologia sau alte norme ale indicelui de referință critic;
Slovak[sk]
zmeniť kódex správania, metodiku alebo iné pravidlá kritickej referenčnej hodnoty. ;
Slovenian[sl]
spremeni kodeks ravnanja, metodologijo ali druga pravila ključne referenčne vrednosti;
Swedish[sv]
Ändra uppförandekoden, metoden eller andra regler som avser referensvärdet av kritisk betydelse.