Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mělo by být naší touhou, abychom v tom boji dělali vše, co můžeme.
Danish[da]
Det skulle være vort ønske at gøre alt hvad vi kan i denne kamp.
German[de]
Wir sollten den Wunsch haben, in diesem Kampf unser Äußerstes zu tun.
Greek[el]
Η επιθυμία μας πρέπει να είναι να κάνουμε καθετί που μπορούμε σ’ αυτή τη μάχη.
English[en]
It should be our desire to do all we can in that fight.
Spanish[es]
Nuestro deseo debe ser el de hacer todo lo que podamos en esa pelea.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi haluta tehdä kaikki voitavamme tässä taistelussa.
French[fr]
Nous devrions avoir le désir de donner le meilleur de nous- mêmes dans ce combat.
Croatian[hr]
Trebali bi željeti što više učiniti u toj borbi.
Hungarian[hu]
Valóban az a leghőbb vágyunk, hogy minden lehetőt elkövessünk e harc megnyerése érdekében.
Indonesian[id]
Hendaknya menjadi keinginan kita untuk berbuat sedapat mungkin dalam pertempuran itu.
Italian[it]
Il nostro desiderio dovrebbe essere quello di fare tutto il possibile in questo combattimento.
Japanese[ja]
その戦いにおいてできることすべてを行ないたいというのがわたしたちの願いであるべきです。
Korean[ko]
이 투쟁에서 최선을 다하고자 하는 것이 우리의 욕망이 되어야 하며, 또한 우리의 욕망입니다.
Norwegian[nb]
Vi bør ønske å gjøre alt det vi kan, i denne kampen.
Dutch[nl]
Wij moeten het verlangen hebben in die strijd alles te doen wat wij kunnen.
Polish[pl]
Powinno być naszym pragnieniem, żeby w walce, jaką toczymy, dawać z siebie wszystko.
Portuguese[pt]
Deve ser nosso desejo fazer tudo o que pudermos nessa luta.
Slovenian[sl]
Zato bi morali želeti, da pri tem čimveč naredimo.
Sranan Tongo[srn]
Wi moe abi na lostoe foe doe ala san wi kan doe ini na feti dati.
Swedish[sv]
Det bör vara vår önskan att göra allt vi kan i denna kamp.