Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريا هذه المرأة كم أحسنت تربيتكما
Bulgarian[bg]
Да покажете на тази жена, че сте добре възпитани
Czech[cs]
Ukažte té ženě, jak dobře jste vychovaní.
English[en]
Show this woman how well you were raised.
Persian[fa]
به این زنه نشون بدید که چقدر خوب بزرگتون کردیم
Finnish[fi]
Näyttäkää, miten hyvin teidät on kasvatettu.
Hebrew[he]
תראו לאישה הזאת כמה טוב חונכתם.
Hungarian[hu]
Mutassátok meg ennek a nőnek, hogy lettetek nevelve.
Italian[it]
Mostrate a questa donna come siete stati cresciuti.
Dutch[nl]
Laat deze vrouw zien hoe goed je opgevoed bent.
Polish[pl]
Pokażcie tej kobiecie, jak dobrze zostaliście wychowani.
Portuguese[pt]
Mostrem a essa mulher que foram bem educados.
Romanian[ro]
Arată-mi cât de mult au crescut.
Russian[ru]
Покажите этой женщине, как вас воспитали.
Serbian[sr]
Pokažite joj kako ste dobro vaspitani.
Swedish[sv]
Visa henne att ni är väluppfostrade.
Turkish[tr]
Bu kadına nasıl yetiştirildiğinizi gösterin.