Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الحالات التي يسعى فيها قاض أو محكم، أثناء إجراءات قضائية أو تحكيمية، إلى تيسير أو تسير التوصل إلى تسوية؛
English[en]
Cases where a judge or an arbitrator, in the course of judicial or arbitral proceedings, attempts to facilitate a settlement; and
Spanish[es]
Cuando un juez o un árbitro, en el curso de un procedimiento judicial o arbitral, trate de facilitar la concertación de un arreglo entre las partes; y
French[fr]
Aux cas dans lesquels un juge ou un arbitre, pendant une instance judiciaire ou arbitrale, tente de faciliter un règlement; ni
Russian[ru]
случаям, когда судья или арбитр в ходе судебного или арбитражного производства пытается содействовать урегулированию; и
Chinese[zh]
法官或仲裁员在司法程序或仲裁程序中试图促成和解的案件;以及许可证交易:投资;融资;银行;保险;开发协议或特许权;合营企业和其他形式的工业或商业合作;航空、海路、铁路或公路客货运载。