Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En forsker erklærer at fundet af arken „vil udgøre det storslåede højdepunkt blandt alle arkæologiske fund, som fuldt ud vil støtte den bibelske histories nøjagtighed og pålidelighed“.
German[de]
Ein Forscher sagte, daß die Entdeckung der Arche „den grandiosen Höhepunkt aller archäologischen Entdeckungen bilden und die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Bibelberichts beweisen“ würde.
Greek[el]
Ένας εξερευνητής διακηρύσσει ότι η ανακάλυψίς της «θ’ αποτελέση τη μεγαλύτερη αρχαιολογική ανακάλυψι που θα υποστηρίξη πλήρως την ακρίβεια και την αξιοπιστία της Βιβλικής ιστορίας.»
English[en]
One investigator declares that its discovery “will constitute the grand climax of all archaeological discovery, fully supporting the accuracy and reliability of Bible history.”
Spanish[es]
Un investigador declaró que su descubrimiento “constituirá el grandioso punto culminante de todo descubrimiento arqueológico, respaldando completamente la exactitud y veracidad de la historia bíblica.”
Finnish[fi]
Eräs tutkija sanoo, että sen löytyminen ”merkitsee kaikkien arkeologisten löytöjen suurenmoista huipentumaa, joka tukee täysin Raamatun historian tarkkuutta ja luotettavuutta”.
French[fr]
L’un d’eux déclara que la découverte de l’arche “constituera le summum de toutes les découvertes archéologiques, car elle démontrera incontestablement que l’histoire biblique est exacte et digne de foi”.
Italian[it]
Un ricercatore dichiara che la sua scoperta “costituirà il grande culmine di tutte le scoperte archeologiche, convalidando pienamente l’accuratezza e l’attendibilità della storia biblica”.
Japanese[ja]
箱船の発見は,「あらゆる考古学的発見の輝かしい頂点となり,聖書の歴史の正確さと信頼性を十分に支持するものとなるであろう」と,ある研究者は述べています。
Norwegian[nb]
En av forskerne sier at funnet av arken «kommer til å utgjøre den store klimaks i hele arkeologiens historie og fullt ut støtte Bibelens historiske beretnings nøyaktighet og pålitelighet».
Dutch[nl]
Volgens één onderzoeker zal de ontdekking ervan „de grootse climax vormen van alle archeologische ontdekkingen, een absolute ondersteuning van de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van het bijbelse bericht”.
Portuguese[pt]
Um investigador declara que a descoberta “constituirá grandioso clímax de todas as descobertas arqueológicas, apoiando plenamente a exatidão e a fidedignidade da história bíblica”.
Swedish[sv]
En forskare förklarar att dess upptäckt ”kommer att utgöra den stora höjdpunkten på alla arkeologiska upptäckter och fullständigt bekräfta exaktheten och tillförlitligheten hos bibelns skildring”.