Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En trafikulykke kan indtræffe som et lyn fra en klar himmel, men dens virkninger kan vare for livstid og få indflydelse på manges liv.
German[de]
Ein Verkehrsunfall kann sich blitzartig ereignen. Aber seine Folgen können andauern und das Leben vieler Menschen beeinflussen.
Greek[el]
Ένα τροχαίο δυστύχημα μπορεί να συμβεί μέσα σε μια στιγμή, αλλά τα αποτελέσματά του μπορούν να παραμείνουν για μια ολόκληρη ζωή, επίσης να επηρεάσουν τη ζωή πολλών ατόμων.
English[en]
A traffic accident can happen in a flash, but its effect can linger a lifetime, touching the lives of many.
Spanish[es]
Un accidente de tráfico puede ocurrir en un instante, pero sus efectos pueden durar toda una vida y afectar la vida de muchas personas.
Finnish[fi]
Liikenneonnettomuus voi sattua silmänräpäyksessä, mutta sen vaikutus voi jatkua koko elinajan ja koskettaa monien elämää.
Japanese[ja]
交通事故は一瞬にして起こり得ますが,その影響は一生のあいだ残り,大勢の人の生活に影響を及ぼします。
Korean[ko]
일순간에 교통 사고가 일어날 수 있지만, 그로 인한 결과는 일생 동안, 많은 사람들의 생활에 영향을 주면서, 좀처럼 사라지지 않을 수 있다.
Norwegian[nb]
En trafikkulykke kan skje på et øyeblikk, men virkningene av den kan vare et helt liv og berøre livet til mange personer.
Dutch[nl]
Een ongeluk kan in een flits gebeuren, maar zijn gevolgen kunnen van blijvende aard zijn en de levens van velen veranderen.
Portuguese[pt]
Um acidente de trânsito pode acontecer num piscar de olhos, mas seus efeitos podem durar a vida toda, envolvendo a vida de muitos.
Tagalog[tl]
Ang isang aksidente sa trapiko ay maaaring mangyari sa isang saglit, subalit ang mga epekto nito ay maaaring tumagal habang-buhay, inaapektuhan ang buhay ng marami.
Turkish[tr]
Trafik kazası aniden olabilir, ancak etkileri, birçok kimseyi kapsayarak, hayat boyu sürebilir.