Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكن للقادة المستنيرين فقط تغيير أفريقيا ونضالي في ذلك الإطار الذي فيه
Bulgarian[bg]
Африка може да бъде преобразена само от просветени лидери.
German[de]
Afrika kann nur von aufgeklärten Anführern verändert werden.
Greek[el]
Η Αφρική μπορεί να μεταμορφωθεί μόνο από πεφωτισμένους ηγέτες.
English[en]
Africa can only be transformed by enlightened leaders.
Spanish[es]
África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
French[fr]
L'Afrique ne peut être transformée que par des leaders éclairés.
Hebrew[he]
אפריקה יכולה להשתנות רק על- ידי מנהיגים נאורים.
Croatian[hr]
Afrika može biti transformirana jedino uz prosvijetljene vođe.
Italian[it]
L'Africa può solo essere trasformata da leaders progressisti.
Lithuanian[lt]
Afrika gali būti pakeista tik apsišvietusių lyderių.
Dutch[nl]
Afrika kan alleen door verlichte leiders worden getransformeerd.
Polish[pl]
Afryka może być zmieniona tylko przez światłych liderów.
Portuguese[pt]
África apenas pode ser transformada por líderes inspirados.
Romanian[ro]
Africa poate fi transformata doar cu ajutorul unor lideri luminati.
Russian[ru]
Африка может быть преобразована только лишь просвещёнными лидерами.
Somali[so]
Afrika keliya waxa bedeli kara hogaamiyayaal baraarugsan.
Albanian[sq]
Afrika mund të transformohet vetem përmes një lidërshipi të ndritëshem.
Thai[th]
แอฟริกาสามารถเปลี่ยนแปลงได้โดยผู้นํา ที่รู้รอบด้านเท่านั้น
Vietnamese[vi]
Châu Phi chỉ có thể phát triển dưới sự lãnh đạo của những người xuất chúng.