Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш ли да изключиш, че не е измама?
Bosnian[bs]
Možemo li definitivno isključiti da je ubačaj?
Czech[cs]
Můžeme doopravdy vyloučit, že není součástí nějakého plánu?
Greek[el]
Εννοώ, έχουμε αποκλείσει τελείως την πιθανότητα να είναι φυτεμένος;
English[en]
I mean, can we definitively rule out him being a plant?
Spanish[es]
Quiero decir, ¿definitivamente podemos descartar que él sea álguien intentando infiltrarse?
Finnish[fi]
Voimmeko ehdottomasti poislukea sen, että tämä kaveri olisi syötti.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לשלול לחלוטין את היותו שתול?
Croatian[hr]
Možemo li definitivno isključiti da je ubačaj?
Hungarian[hu]
Úgy értem, biztosan lehetünk abban, hogy nem kémkedni küldték?
Italian[it]
Cioe', puoi escludere con sicurezza che non sia un infiltrato?
Polish[pl]
Jesteś pewna, że to nie pułapka?
Portuguese[pt]
Ele não é mesmo um informante?
Romanian[ro]
Adică, sigur putem exclude posibilitatea de a fi o momeală?
Russian[ru]
Я имею в виду, мы можем окончательно исключить то, что он не засланый?
Serbian[sr]
Možemo li definitivno isključiti da je ubačaj?
Turkish[tr]
Bu adamın basit bir şakşakçı olmadığına emin miyiz?