Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّي هنا لاختطاف خليلك.
Bulgarian[bg]
Тук съм за да отвлека гаджето ти.
Bosnian[bs]
Došao sam da ti otmem decka.
Czech[cs]
Přišel jsem ti unést přítele.
German[de]
Ich bin gekommen, um deinen Freund zu entführen.
Greek[el]
Ήρθα για να αρπάξω το αγόρι σου.
English[en]
I'm here to kidnap your boyfriend.
Spanish[es]
Estoy aquí para secuestrar a tu novio.
Estonian[et]
Ma tulin, et su poissi röövida.
Persian[fa]
اومدم دوست پسرت رو بدزدم
Finnish[fi]
Tulin kidnappaamaan poikaystäväsi.
French[fr]
Je suis là pour kidnapper ton copain.
Hebrew[he]
צוחק! באתי לחטוף את החבר שלך.
Croatian[hr]
Ovde sam da ti kidnapujem decka.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt, hogy elraboljam a pasidat.
Indonesian[id]
Aku di sini untuk menculik pacarmu.
Italian[it]
Sono qui per rapire il tuo ragazzo.
Portuguese[pt]
Estou aqui para sequestrar o seu namorado.
Romanian[ro]
Sunt aici sa-ti rapesc prietenul.
Russian[ru]
Я здесь, чтобы похитить твоего парня.
Serbian[sr]
Ovde sam da ti kidnapujem decka.
Turkish[tr]
Sevgilini kaçırmaya geldim.