Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля.
Czech[cs]
To si nemyslím.
Danish[da]
Det tror jeg ikke.
Greek[el]
Δεν το νομίζω.
English[en]
I don't think so.
Spanish[es]
Yo no lo creo.
Estonian[et]
Seda küll vaevalt.
Persian[fa]
فکر نمي کنم
Finnish[fi]
En usko.
Croatian[hr]
Ne bih rekao.
Indonesian[id]
Kurasa tidak.
Italian[it]
Non penso proprio.
Malay[ms]
Kurasa tidak.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke det!
Dutch[nl]
Ik denk't niet.
Polish[pl]
Nie sądzę.
Portuguese[pt]
Acho que não.
Romanian[ro]
Nu prea cred.
Russian[ru]
Это вряд ли.
Serbian[sr]
Ne bih rekao.
Turkish[tr]
Sanmam.