Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažila jsem se ji získat zpět.
German[de]
Ich versuchte ihn wiederzubekommen.
English[en]
I tried to get it back.
Spanish[es]
Intenté recuperarla.
French[fr]
J'ai essayé de la faire revenir.
Croatian[hr]
Pokušao sam ga dobiti natrag.
Hungarian[hu]
Próbáltam visszaszerezni.
Italian[it]
Ho cercato di riportarti indietro.
Dutch[nl]
Ik probeerde het terug te krijgen.
Polish[pl]
Próbowałam ją przywrócić.
Portuguese[pt]
Tentei recuperá-la.
Romanian[ro]
Am încercat să-l înapoi.
Russian[ru]
Я пыталась всё вернуть.
Swedish[sv]
Jag försökte fa tillbaka den.
Turkish[tr]
Tekrar inanmaya çalıştım.