Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не можех да извърна поглед.
English[en]
But I can assure you that for me it was terrifying.
Spanish[es]
Estaba tan aterrado, que ni siquiera podía apartar mi mirada.
Croatian[hr]
Bio sam tako preplašen da nisam mogao skrenuti pogled.
Hungarian[hu]
Annyira félelmetes, hogy még félrenézni sem tudtam.
Italian[it]
Ma le posso assicurare che per me e'stato spaventoso.
Polish[pl]
Byłem tak przerażony, że nie mogłem oderwać wzroku.
Portuguese[pt]
Estava tão chocado, que nem podia desviar o olhar.
Russian[ru]
Я был настолько напуган, что не мог даже отвернуться.