Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шумът и бризът ще й помагат да спи.
Czech[cs]
Ten zvuk a vánek jí pomáhá usnout.
English[en]
The noise and the breeze help her to sleep.
Spanish[es]
El ruido y la brisa le ayudan a dormir.
French[fr]
Le bruit et la brise l'aideront à dormir.
Croatian[hr]
Lakše zaspi uz buku i povjetarac.
Hungarian[hu]
A zúgás és a levegő segít neki elaludni.
Italian[it]
Il rumore e la corrente la aiutano a dormire.
Polish[pl]
Szum i podmuch pomogą jej zasnąć.
Portuguese[pt]
O barulho e o vento a ajudam a dormir.
Romanian[ro]
Zgomotul şi briza o ajută să doarmă.
Russian[ru]
Звук и ветерок будут её убаюкивать.
Turkish[tr]
Ses ve esinti uyumasına yardımcı olur.