Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
От 365 дерогации, изтичащи през 2018 г., 2019 г. или 2020 г., за 244 дерогации (67 %) все още има валидни основания и те следва да останат непроменени, 98 дерогации (27 %) следва да бъдат отменени, тъй като основанията за тях вече не са валидни, а обхватът на 23 дерогации (6 %) следва да се ограничи, тъй като основанията са валидни само отчасти.
Czech[cs]
Z celkového počtu 365 odchylek, jejichž platnost končí v roce 2018, 2019 nebo 2020, má platné odůvodnění 244 (67 %) odchylek, a měly by proto zůstat beze změny, 98 (27 %) odchylek by mělo být zrušeno, neboť již nemají žádné platné odůvodnění, a u 23 (6 %) odchylek by měl být zúžen rozsah, neboť jejich odůvodnění je platné pouze částečně.
Danish[da]
Af de 365 undtagelser, der udløber i 2018, 2019 eller 2020, har 244 undtagelser (67 %) gyldige begrundelser og bør forblive uændrede, 98 undtagelser (27 %) bør fjernes, da begrundelserne ikke længere er gyldige, og for 23 undtagelser (6 %) bør anvendelsesområdet indsnævres, da deres begrundelser kun er delvis gyldige.
German[de]
Von den 365 in den Jahren 2018, 2019 oder 2020 auslaufenden Ausnahmeregelungen (67 %) haben 244 ausreichende Begründungen und sollten unverändert bleiben; 98 Ausnahmeregelungen (27 %) sollten zurückgezogen werden, da sie über keine ausreichenden Begründungen mehr verfügen, und der Anwendungsbereich von 23 Ausnahmeregelungen (6 %) sollte eingeschränkt werden, da ihre Begründungen nur noch teilweise gelten.
Greek[el]
Από τις 365 παρεκκλίσεις που λήγουν το 2018, το 2019 ή το 2020, 244 παρεκκλίσεις (67 %) έχουν βάσιμες αιτιολογήσεις και πρέπει να παραμείνουν αμετάβλητες, 98 παρεκκλίσεις (27 %) πρέπει να ανακληθούν επειδή δεν έχουν πλέον βάσιμες αιτιολογήσεις, και το πεδίο εφαρμογής 23 παρεκκλίσεων (6 %) θα πρέπει να περιοριστεί, δεδομένου ότι οι αιτιολογήσεις τους είναι εν μέρει μόνο βάσιμες.
English[en]
Of the 365 derogations expiring in 2018, 2019 or 2020, 244 derogations (67 %) have valid justifications and should remain unchanged, 98 derogations (27 %) should be withdrawn since they no longer have any valid justifications, and the scope of 23 derogations (6 %) should be narrowed since their justifications are only partially valid.
Spanish[es]
De las 365 exenciones que expiran en 2018, 2019 o 2020, 244 (el 67 %) están debidamente justificadas y deben mantenerse sin cambios, 98 (el 27 %) deben retirarse, puesto que ya no tienen una justificación válida, y 23 (el 6 %) deben reducirse en lo que respecta a su alcance, ya que sus justificaciones solo son válidas parcialmente.
Estonian[et]
2018., 2019. või 2020. aastal aeguvast 365 erandist on 244 erandi (67 %) põhjendus endiselt kehtiv ning neid ei ole vaja muuta, 98 erandit (27 %) tuleks tühistada, sest nende põhjendus enam ei kehti, ning 23 erandit (6 %) tuleks kitsendada, kuna nende põhjendus kehtib veel ainult osaliselt.
Finnish[fi]
Vuosina 2018, 2019 tai 2020 päättyy 365 poikkeusta, joista 244 (67 prosenttia) on edelleen perusteltuja, minkä vuoksi niihin ei pitäisi tehdä muutoksia, 98 (27 prosenttia) olisi peruutettava, koska niiden perusteet eivät enää päde, ja 23:n (6 prosentin) soveltamisalaa olisi rajattava, koska niiden perusteet pätevät enää osittain.
French[fr]
Sur les 365 dérogations expirant en 2018, 2019 ou 2020, 244 dérogations (67 %) ont une justification valable et devraient rester inchangées, 98 dérogations (27 %) devraient être retirées, étant donné qu'elles n'ont plus de justification valable, et la portée de 23 dérogations (6 %) devrait être réduite, car les justifications pour celles-ci ne sont que partiellement valables.
Croatian[hr]
Od 365 odstupanja koja istječu u 2018., 2019. ili 2020., za 244 odstupanja (67 %) postoje valjani razlozi i trebala bi ostati nepromijenjena, 98 odstupanja (27 %) trebalo bi povući jer za njih više ne postoje valjani razlozi, a za 23 odstupanja (6 %) trebalo bi suziti opseg jer za njih postoje samo djelomično valjani razlozi.
Hungarian[hu]
A 2018-ban, 2019-ben vagy 2020-ban engedélyezett 365 eltérésből 244 eltérés (67 %) továbbra is indokolt volt és változatlan maradt, 98 eltérést (27 %) vissza kellett vonni, mivel már nem voltak indokoltak, míg 23 eltérés (6 %) alkalmazási körét szűkíteni kellett, mert már csak részben voltak indokoltak.
Italian[it]
Delle 365 deroghe in scadenza nel 2018, nel 2019 o nel 2020, 244 deroghe (67 %) sono basate su giustificazioni valide e dovrebbero restare invariate, 98 deroghe (27 %) dovrebbero essere revocate in quanto non hanno più alcuna valida giustificazione, mentre la portata di 23 deroghe (6 %) dovrebbe essere ridotta poiché le relative giustificazioni sono valide solo in parte.
Lithuanian[lt]
iš 365 nukrypti leidžiančių nuostatų, kurių galiojimas baigiasi 2018, 2019 arba 2020 m., 244 nukrypti leidžiančios nuostatos (67 %) yra tinkamai pagrįstos ir turėtų likti nepakeistos, 98 nukrypti leidžiančios nuostatos (27 %) turėtų būti panaikintos, nes nebėra tinkamai pagrįstos, o 23 nukrypti leidžiančių nuostatų (6 %) apimtį reikėtų siaurinti, kadangi jų pagrindimas yra tinkamas tik iš dalies;
Latvian[lv]
No 365 izņēmumiem, kuru termiņš beidzas 2018., 2019. vai 2020. gadā, 244 izņēmumiem (67 %) ir derīgs pamatojums un tiem būtu jāpaliek negrozītiem, 98 izņēmumi (27 %) būtu jāatceļ, jo tiem vairs nav derīga pamatojuma, un 23 izņēmumu tvērums (6 %) būtu jāsašaurina, jo to pamatojums ir tikai daļēji derīgs.
Maltese[mt]
Mit-365 deroga li jiskadu fl-2018, l-2019 jew 2020, 244 deroga (67 %) għandhom ġustifikazzjonijiet validi u jenħtieġ li jibqgħu l-istess, 98 deroga (27 %) jenħtieġ li jiġu rtirati peress li m'għad għandhom ebda ġustifikazzjoni valida, u l-ambitu ta' 23 deroga (6 %) jenħtieġ li jidjieq billi l-ġustifikazzjonijiet tagħhom huma biss parzjalment validi.
Dutch[nl]
Van de 365 afwijkingen die in 2018, 2019 of 2020 verstrijken, moeten 244 gerechtvaardigde afwijkingen (67 %) ongewijzigd van kracht blijven, moeten 98 afwijkingen (27 %) worden ingetrokken omdat zij niet langer gerechtvaardigd zijn en moet de reikwijdte van 23 afwijkingen (6 %) worden beperkt omdat zij slechts deels gerechtvaardigd zijn.
Polish[pl]
Spośród 365 odstępstw wygasających w 2018, 2019 lub 2020 r. 244 odstępstwa (67 %) mają ważne uzasadnienia i powinny pozostać niezmienione, 98 odstępstw (27 %) należy cofnąć, ponieważ nie mają one już ważnego uzasadnienia, a zakres 23 odstępstw (6 %) należy zawęzić, ponieważ ich uzasadnienia są jedynie częściowo ważne.
Portuguese[pt]
Das 365 derrogações que expiram em 2018, 2019 ou 2020, 244 derrogações (67 %) têm justificações válidas e devem manter-se inalteradas, 98 derrogações (27 %) devem ser revogadas, uma vez que deixaram de ter qualquer justificação válida, e o âmbito de 23 derrogações (6 %) deve ser restringido, já que as suas justificações só são parcialmente válidas.
Romanian[ro]
Dintre cele 365 de derogări care expiră în 2018, 2019 sau 2020, 244 de derogări (67 %) au justificări valabile și trebuie să rămână neschimbate, 98 de derogări (27 %) trebuie să fie retrase deoarece nu mai au justificări valabile iar domeniul de aplicare pentru 23 de derogări (6 %) trebuie restrâns deoarece justificările lor sunt doar parțial valabile.
Slovak[sk]
Z 365 výnimiek, ktorých platnosť uplynie v rokoch 2018, 2019 alebo 2020, má 244 výnimiek (67 %) dostatočné odôvodnenie a mali by zostať nezmenené, 98 výnimiek (27 %) by sa malo zrušiť, keďže už nie sú dostatočne odôvodnené, a rozsah 23 výnimiek (6 %) by sa mal zúžiť, keďže ich odôvodnenia platia len čiastočne.
Slovenian[sl]
Od 365 odstopanj, ki bodo potekla leta 2018, 2019 ali 2020, je bilo 244 odstopanj (67 %) ustrezno utemeljenih in bi morala ostati nespremenjena, 98 odstopanj (27 %) bi bilo treba preklicati, saj nimajo več veljavnih utemeljitev, prav tako pa bi bilo treba omejiti področje uporabe 23 odstopanj (6 %), saj so njihove utemeljitve le delno veljavne.
Swedish[sv]
Av de 365 undantag som upphör att gälla under 2018, 2019 eller 2020 är 244 (67 %) fortfarande motiverade och bör behållas oförändrade, 98 (27 %) bör dras tillbaka eftersom de inte längre är motiverade och 23 (6 %) bör begränsas till sin omfattning eftersom motiveringarna endast delvis är giltiga.