Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способни да балансират до специфичен остатъчен дисбаланс от 0,2 g/mm на kg роторна маса;
Czech[cs]
jsou schopné vyvažovat až do zbytkového měrného vývažku 0,2 g mm/kg hmotnosti rotoru;
Danish[da]
Er i stand til at afbalancere en residuel specifik ubalance på 0,2 g x mm pr. kg rotormasse
German[de]
geeignet zum Auswuchten bis zu einer spezifischen Restunwucht von 0,2 g mm/kg der Rotormasse;
Greek[el]
ικανές να ζυγοσταθμίζουν μέχρι εναπομένουσα ειδική ανισοστάθμιση 0,2 g × mm ανά kg μάζας στροφέα.
English[en]
Capable of balancing to a residual specific imbalance of 0,2 g × mm per kg of rotor mass;
Spanish[es]
Capaces de equilibrar hasta un desequilibrio residual específico de 0,2 g x mm por kg de la masa del rotor;
Estonian[et]
on võimelised tasakaalustama spetsiifilise jääktasakaalustamatuseni 0,2 g × mm kilogrammi rootori massi kohta;
Finnish[fi]
Niillä on voitava tasapainottaa siten, että jäännösepätasapaino on 0,2 g × mm roottorin massan kutakin kiloa kohden;
French[fr]
capables de réaliser l'équilibrage jusqu'à un balourd résiduel de 0,2 g × mm par kg de masse du rotor;
Croatian[hr]
Mogu uravnotežavati do rezidualne specifične neuravnoteženosti od 0,2 g mm po kg mase rotora;
Hungarian[hu]
képesek a rotort annak tömegére vonatkoztatott 0,2 g × mm/kg mértékű fajlagos megmaradó kiegyensúlyozatlansági hibáig kiegyensúlyozni;
Italian[it]
che siano in grado di realizzare l’equilibratura sino a uno sbilanciamento specifico residuo di 0,2 g × mm per kg di massa rotante;
Lithuanian[lt]
galinčios subalansuoti iki 0,2 g × mm liekamojo specifinio disbalanso vienam rotoriaus masės kilogramui.
Latvian[lv]
var balansēt līdz paliekošajam īpatnējam disbalansam 0,2 g x mm uz 1 kg rotora masas;
Maltese[mt]
Kapaċi jibbilanċjaw sa żbilanċ speċifiku residwu ta' 0,2 g × mm għal kull kg ta' massa li ddur;
Dutch[nl]
geschikt voor het uitbalanceren tot op een resterende specifieke onbalans van 0,2 g × mm per kg rotorgewicht;
Polish[pl]
nadające się do wyważenia resztkowego niewyważenia właściwego wynoszącego 0,2 g × mm/kg masy wirnika;
Portuguese[pt]
Capacidade para efetuar a equilibragem com um desequilíbrio residual específico de 0,2 g × mm por kg de massa do rotor;
Romanian[ro]
sunt capabile să echilibreze la un dezechilibru rezidual specific de 0,2 g × mm per kg de masă rotor;
Slovak[sk]
sú schopné vyvažovať na zostatkovú špecifickú nevyváženosť 0,2 g x mm/kg hmotnosti rotora;
Slovenian[sl]
lahko uravnotežijo neuravnotežene rotarirajoče mase reda 0,2 g x mm na kg;
Swedish[sv]
Kan balansera till en specifik återstående obalans av 0,2 g x mm per kg rotormassa.