Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم ينتظروك كما تحب
Bulgarian[bg]
Задържат полета, колкото пожелаеш.
Bosnian[bs]
Oni drže avion za vas koliko želite.
Czech[cs]
Letadlo počká tak dlouho, jak chceš.
German[de]
Sie halten das Flugzeug so lange auf, wie du willst.
Greek[el]
Το αεροπλάνο σε περιμένει όσο γουστάρεις.
English[en]
They hold the plane for you as long as you want.
Hebrew[he]
הם מחזיקים את המטוס בשבילך כל עוד אתה רוצה.
Croatian[hr]
Avion te čeka koliko ti treba.
Hungarian[hu]
Hogy addig várakoztathatod a gépet, amíg akarod.
Italian[it]
Trattengono l'aereo per tutto il tempo che vuoi.
Dutch[nl]
Ze houden het vliegtuig vast voor zo lang als je wilt.
Polish[pl]
Zatrzymają lot tak długo, jak będzie trzeba.
Portuguese[pt]
Eles te esperam, o tempo que você quiser.
Romanian[ro]
Ei susțin avionul pentru tine, atâta timp cât doriți.
Russian[ru]
Самолёт ждёт тебя столько, сколько тебе нужно.
Slovak[sk]
Čakajú s lietadlom tak dlho, ako chceš.
Slovenian[sl]
Ti imajo letalo za vas tako dolgo, kot želite.
Turkish[tr]
Uçağı istediğin kadar bekletiyorlar.