Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ruční nářadí pro pokládání dlaždic, plynobetonové stavby a montáže staveb za sucha, kamenické, potěrové a betonářské práce, elektroinstalace a sanitární instalace, zednické práce, pokládání parket, laminátů a koberců, omítkářské práce
Danish[da]
Håndværktøj til lægning af fliser, byggeri med gasbeton og mørtelfrit elementbyggeri, arbejde med sten, gulvstøbemasse og beton, el- og vvs-installation, murerarbejde, lægning af parket, laminat og tæpper, pudsearbejde
German[de]
Handwerkzeuge für Fliesenlegearbeiten, Gasbeton- und Trockenbau, Stein-, Estrich- und Betonarbeiten, Elektro- und Sanitärinstallation, Maurerarbeiten, Parkett-, Laminat- und Teppichverlegung, Putzarbeiten
Greek[el]
Εργαλεία χειρός για την τοποθέτηση πλακιδίων, για κατασκευές αεροσκυροδέματος και ξηρά δόμηση, για εργασίες λιθοδομής, επένδυσης δαπέδων και σκυροδετήσεων, για ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις υγιεινής, για εργασίες κτίστη, για την τοποθέτηση δαπέδων παρκέ, επικολλητών υλικών και ταπήτων, για εργασίες επιχρίσματος
English[en]
Hand tools for tile laying, gas concrete and dry mortarless construction, stone, screed and concrete works, electrical and sanitary installation, masonry, parquet floor, laminate and carpet laying, plastering
Spanish[es]
Herramientas manuales para trabajos de colocación de baldosas, construcciones de hormigón celular y sin mortero, trabajos de piedra, pavimento y hormigón, instalaciones eléctricas y sanitarios, trabajos de mampostería, colocación de parquet, laminado y moqueta, trabajos de revoque
Estonian[et]
Käsi-tööriistad keraamiliste plaatide paigaldustöödeks, gaasbetoon- ja kuivmeetodehituseks, kivi-, monoliitpõranda- ja betoonitöödeks, elektri- ja sanitaarpaigaldustöödeks, müürsepatöödeks, parketi-, laminaadi- ja vaipade paigaldamiseks, krohvimistöödeks
Finnish[fi]
Käsityökalut laatoitustöihin, kaasubetoni- ja kuivarakentamiseen, kivi-, lattia- ja betonitöihin, sähkö- ja saniteettiasennuksiin, muuraustöihin, parkettien, laminaattien ja mattojen asennukseen, rappaustöihin
French[fr]
Outils à main pour travaux de carrelage, construction en béton expansé et à sec, travaux de pierres, de chapes en béton et de bétonnage, installations électriques et sanitaires, maçonnerie, pose de parquet, de stratifié et de tapis, plâtrages
Hungarian[hu]
Csempézéssel, gázbeton- és szárazépítéssel, kövezési, esztrich- és betonmunkákkal, elektromos és szaniter szereléssel, falazással, parketta-, laminált padló és szőnyeglerakással, vakolással kapcsolatos kéziszerszámok
Italian[it]
Utensili per piastrellatura, strutture in calcestruzzo a gas e a secco, strutture in pietra, malta e calcestruzzo, impianti elettrici e sanitari, lavori di muratura, posa di parquet, laminato e moquette, intonacature
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai, skirti plytelių klojimo darbams, dujinio betono ir sausai statybai, akmens, besiūlių grindų ir betono darbams, elektros ir sanitarinių įrenginių instaliacijai, mūrijimo darbams, parketo, laminato ir kiliminės dangos klojimui, tinkavimo darbams
Latvian[lv]
Instrumenti flīžu ieklāšanas darbiem, gāzbetona un sausajai būvei, akmens, klona un betona darbiem, elektro un santehnikas uzstādīšanai, mūrnieku darbiem, parketa, lamināta un paklāju ieklāšanai, apmešanas darbiem
Maltese[mt]
Għodda ta' l-idejn għat-tqegħid tal-madum, għall-bini tal-konkrit bil-gass u bini b'materjal tal-kisi u tikħil niexef, xogħol tal-ġebel, b'materjal tal-kisi tal-pavimenti u tal-konkrit, installazzjoni elettrika u sanitarja, xogħlijiet ta' bennejja, tqegħid tal-parkè, laminazzjoni u twapet, xogħlijiet tal-kisi
Dutch[nl]
Handgereedschappen voor tegelzetwerk, gasbeton- en droge montagebouw, werkzaamheden met steen, estrik en beton, installatie van elektriciteit en sanitair, metselwerk, het leggen van parket, laminaat en vloerbedekking (tapijt), stukadoorswerk
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do układania płytek, budownictwa gazobetonowego i montażu budynków na sucho, do prac związanych z kładzeniem kamienia, jastrychu i betonu, do instalacji elektrycznych i sanitarnych, do prac murarskich, kładzenia parkietu, laminatu i wykładzin, do robót tynkarskich
Portuguese[pt]
Ferramentas manuais para o assentamento de ladrilhos, para a construção com betão celular e a seco, trabalhos em pedra, betonilha e betão, instalações eléctricas e sanitárias, trabalhos de alvenaria, colocação de parquetes, laminados e alcatifas, trabalhos de reboco
Slovak[sk]
Ručné náradie pre pokladanie obkladačiek, plynobetónové stavby a suché betónové stavby, kamenárske, poterové a betonárske práce, elektroinštalácia a inštalácia sanity, murárske práce, pokladanie parkiet, laminátu a koberca, čistiace práce
Slovenian[sl]
Ročno orodje za keramičarska dela, gradnjo s plinastim betonom in suho gradnjo, dela s kamnom, z estrihom in betonska dela, elektroinstalacijo in sanitarno instalacijo, zidarska dela, polaganje parketa, laminatov in preprog, fasaderska dela
Swedish[sv]
Handverktyg för plattläggningsarbeten, gasbetong- och elementbyggnad med torra fogar, sten-, massagolv- och betongarbeten, elektro- och sanitetsinstallation, murningstjänster, parkett-, laminat- och mattläggningstjänster, gipsarbete