Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В нощта, когато хвана един директор да спи със секретарката си?
Czech[cs]
Byla to noc, když nachytal šéfa se svojí sekretářkou?
German[de]
Seit der Nacht, als ein Firmenboss mit der Sekretärin fremdging?
Greek[el]
Τo βράδυ πoυ έπιασε ένα στέλεχoς να τo κάνει με τη γραμματέα τoυ;
English[en]
Was it the night he caught an executive cheating with his secretary?
Spanish[es]
Quizá fue la noche que pilló a un ejecutivo engañando a su mujer con su secretaria.
Finnish[fi]
Oliko se ilta, kun hän nappasi johtajan pettämässä sihteerin kanssa?
French[fr]
Etait-ce la nuit ou il avait surpris un directeur et sa secretaire?
Croatian[hr]
Da li noći kada je uhvatio u preljubu šefa sa tajnicom?
Dutch[nl]
Was het toen hij een kaderlid betrapte met z'n secretaresse.
Portuguese[pt]
Seria na noite que ele flagrou um executivo traindo com a secretária?
Romanian[ro]
Să fie noaptea când a prins un director înşelându-şi soţia cu secretara?
Slovenian[sl]
Je bila noč, ko je ujel šefa s tajnico?
Serbian[sr]
Da li to bilo one noći kad je uhvatio jednog direktora kako vara ženu sa svojom sekretaricom?
Turkish[tr]
Bir yöneticiyi sekreteriyle yakaladığı zaman mıydı?