Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أخذ ما يدينني به أبي
Bosnian[bs]
Uzimam ono što mi otac duguje.
Czech[cs]
Beru si, co mi otec dluží.
English[en]
I'm taking what my father owes me.
Spanish[es]
Estoy cogiendo lo que me debe mi padre.
French[fr]
Je prends ce que mon père me doit.
Hebrew[he]
אני לוקח מה שאבי הוריש לי.
Croatian[hr]
Uzimam što mi otac duguje.
Hungarian[hu]
Elveszem, amivel az apám tartozik nekem.
Italian[it]
Mi prendo cio'che mi doveva mio padre.
Dutch[nl]
Ik neem wat me toekomt.
Polish[pl]
Zabieram to, co ojciec był mi winien.
Portuguese[pt]
Estou tomando o que meu pai me deve.
Romanian[ro]
Iau ceea ce tatăl meu îmi datorează.
Slovenian[sl]
Vzel bom tisto, kar mi oče dolguje.
Serbian[sr]
Uzimam što mi otac duguje.
Thai[th]
ผมมาเอาสิ่งที่พ่อเป็นหนี้ผม
Turkish[tr]
Babamın mirasını alıyordum.