Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne erstatning fastsættes på grundlag af evalueringstabellen for individuelle specifikke men, jf. bilag C.
German[de]
Die Höhe der Entschädigung wird nach Maßgabe der Bewertungstabelle für bestimmte besondere Beeinträchtigungen in Anhang C festgesetzt.
Greek[el]
Η μη προσέλευση στον ιατρό που έχει ορισθεί από το οικείο όργανο συνεπάγεται τη θέση της υπόθεσης στο αρχείο, εκτός αν συντρέχει ανωτέρα βία ή οποιοσδήποτε άλλος νόμιμος λόγος και με την επιφύλαξη της εφαρμογής του άρθρου 21.
English[en]
This allowance shall be determined on the basis of the scale for assessing specific forms of impairment contained in Annex C.
Spanish[es]
Esta indemnización se determinará en función de la tabla de evaluación de los perjuicios particulares específicos que figura en el anexo C.
Finnish[fi]
Korvauksen määrä määritetään liitteessä C olevan erityishaittoja koskevan arviointitaulukon perusteella.
French[fr]
Cette indemnité est déterminée en fonction de la grille d’évaluation des préjudices particuliers spécifiques figurant en annexe C.
Italian[it]
L’indennità è stabilita in base alla tabella di valutazione dei danni particolari specifici che figura all’allegato C.
Dutch[nl]
Deze vergoeding wordt vastgesteld aan de hand van de schaal ter beoordeling van specifieke bijzondere schade in bijlage C.
Portuguese[pt]
Esta indemnização é determinada em função da grelha de avaliação dos prejuízos específicos constantes do anexo C.
Swedish[sv]
Denna ersättning skall fastställas med hjälp av bedömningsskalan för särskilda typer av men i bilaga C.