Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU er enig i, at reglerne for mærkning bør harmoniseres, og efterlyste da også i sin informationsrapport samarbejde herom og om alle andre aspekter af miljølovgivningspolitikken.
German[de]
Der Ausschuß ist mit dem Ziel der Harmonisierung der Etikettierung einverstanden und hatte bereits in seinem Informationsbericht eine Zusammenarbeit in diesem und allen anderen Bereichen der Rechtsetzungspolitik im Umweltbereich vorgeschlagen.
Greek[el]
Η ΟΚΕ συμφωνεί με τον στόχο της εναρμόνισης της επισήμανσης και έχει πράγματι προτείνει συνεργασία σ`αυτόν και σε όλους τους άλλους τομείς της ρυθμιστικής περιβαλλοντικής πολιτικής στην ενημερωτική της έκθεση.
English[en]
The Committee agrees with the aim of labelling harmonization, and indeed suggested cooperation on this and all other areas of environmental regulatory policy in its information report.
Spanish[es]
El Comité apoya el objetivo de la armonización del etiquetado y en su documento informativo sugirió la cooperación en éste y otros ámbitos de la política de protección del medio ambiente.
Finnish[fi]
Komitea on samaa mieltä myönnettävien ympäristömerkkien yhdenmukaistamisen tarpeesta. Se on antanut tiedotteenkin ympäristömerkkien ja muiden ympäristöpolitiikan säätelykeinojen yhdenmukaistamisesta.
French[fr]
Le Comité approuve l'objectif d'harmonisation de l'étiquetage, et a d'ailleurs conseillé dans son rapport d'information que s'organise une coopération en ce domaine et dans tous les autres domaines de politique de réglementation concernant l'environnement.
Italian[it]
Il Comitato giudica positivamente l'obiettivo di armonizzare le etichettature, esso ha infatti suggerito, nella relazione informativa, la cooperazione in questo come anche in tutti gli altri settori della politica di normativa ambientale.
Dutch[nl]
Het Comité staat achter harmonisatie van de regelgeving inzake etikettering en heeft in zijn informatief rapport dan ook gepleit voor samenwerking op dit terrein en op andere gebieden die de regelgeving inzake milieuvraagstukken aangaan.
Portuguese[pt]
O Comité concorda com o objectivo de harmonizar a rotulagem, tendo, de resto, sugerido, no seu relatório de informação, a organização da cooperação nesta e em todas as outras áreas de política regulamentar em matéria de ambiente.
Swedish[sv]
Kommittén stöder målet med harmoniseringen av märkning och föreslog faktiskt samarbete i denna såväl som i andra miljöpolitiska lagstiftningsfrågor i sin informationsrapport.