Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Целта е била да се подкрепят инвестиции, които да могат да бъдат приключени преди края на 2015 г.
Czech[cs]
Cílem bylo podpořit investice, které mohly být ještě dokončeny do konce roku 2015.
Danish[da]
Formålet var at støtte investeringer, der stadig kan afsluttes før udgangen af 2015.
German[de]
Das Ziel hierbei war, Investitionen zu fördern, die noch vor dem Ende des Jahres 2015 fertiggestellt werden konnten.
Greek[el]
Σκοπός τους ήταν να υποστηρίξουν επενδύσεις που θα μπορούσαν να ολοκληρωθούν πριν από το τέλος του 2015.
English[en]
The objective was to support investments that can be still finished before the end of 2015.
Spanish[es]
El objetivo fue apoyar las inversiones que pudieran terminarse antes de finales de 2015.
Estonian[et]
Eesmärk oli toetada investeeringuid, mida oli võimalik lõpetada enne 2015. aasta lõppu.
Finnish[fi]
Tavoitteena oli tukea investointeja, jotka olisi mahdollista saada päätökseen vielä ennen vuoden 2015 loppua.
French[fr]
L ’ objectif était d ’ encourager les investissements qui pouvaient encore être terminés avant la fin de 2015.
Croatian[hr]
Cilj je bio da se potaknu ulaganja koja se još uvijek mogu dovršiti do kraja 2015. godine.
Hungarian[hu]
Ennek célja olyan beruházások támogatása volt, amelyek még 2015 vége előtt lezárhatók.
Italian[it]
L'obiettivo era di incoraggiare gli investimenti che potevano essere conclusi prima della fine del 2015.
Lithuanian[lt]
Jos siekė skirti paramą toms investicijoms, kurias būtų galima užbaigti iki 2015 m. pabaigos.
Latvian[lv]
Mērķis bija atbalstīt ieguldījumus, kurus joprojām bija iespējams pabeigt pirms 2015. gada beigām.
Maltese[mt]
L-objettiv kien li jiġu appoġġati l-investimenti li jistgħu jintemmu qabel tmiem l-2015.
Dutch[nl]
Het doel was om investeringen te ondersteunen die nog vóór eind 2015 konden worden afgerond.
Polish[pl]
Celem było wsparcie inwestycji, które można było ukończyć jeszcze przed końcem 2015 r.
Portuguese[pt]
O objetivo consistiu em apoiar os investimentos que podiam ainda ser concluídos antes do final de 2015.
Romanian[ro]
Obiectivul era de a sprijini investițiile care pot fi încă finalizate înainte de sfârșitul anului 2015.
Slovak[sk]
Cieľom bolo podporiť investície, ktoré sa ešte stále môžu dokončiť pred koncom roka 2015.
Slovenian[sl]
Cilj je bil podpreti naložbe, ki bi se lahko zaključile še pred koncem leta 2015.
Swedish[sv]
Målet var att stödja investeringar som fortfarande kan slutföras före utgången av 2015.