Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy daarteenoor van Celsius na Fahrenheit omreken, moet jy die grade Celsius met 9/5 vermenigvuldig en dan 32 bytel.
Arabic[ar]
ومن جهة اخرى، من اجل التغيير من سلزيوس الى فهرنهايت، تحتاجون الى ضرب درجات الحرارة سلزيوس في ٥⁄٩ ثم بعد ذلك اضافة ٣٢.
Cebuano[ceb]
Sa laing bahin, sa pagbali gikan sa Celsius ngadto sa Fahrenheit, i-multiply nimo ang degrees Celsius sa 9/5 ug dayon dugangag 32.
Czech[cs]
Při převodu ze stupňů Celsia na stupně Fahrenheita musíte naopak vynásobit stupně Celsia 9/5 a pak přičíst 32.
Danish[da]
For at regne om fra celsius til fahrenheit må vi gange celsiusgradtallet med 9/5 og lægge 32 til.
German[de]
Wenn wir andererseits Celsius in Fahrenheit umrechnen wollen, müssen wir die Celsius-Temperatur mit 9⁄5 multiplizieren und anschließend 32 dazuzählen.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, για να κάνετε τη μετατροπή από Κελσίου σε Φαρενάιτ, πρέπει να πολλαπλασιάσετε τους βαθμούς Κελσίου επί 9/5 και κατόπιν να προσθέσετε 32.
English[en]
On the other hand, to change from Celsius to Fahrenheit, you need to multiply the degrees Celsius by 9/5 and then afterward add 32.
Spanish[es]
Por otra parte, para transformar grados Celsius en Fahrenheit hay que multiplicar los grados Celsius por 9⁄5 y luego añadir 32.
Finnish[fi]
Muuttaessasi toisaalta celsiusasteet fahrenheitasteiksi täytyy ne ensiksi kertoa luvulla 9/5 ja sen jälkeen lisätä tulokseen 32.
French[fr]
Inversement, pour passer de l’échelle Celsius à l’échelle Fahrenheit, on multiplie les degrés Celsius par 9/5, puis on ajoute 32.
Indonesian[id]
Sebaliknya, untuk mengubah Celsius menjadi Fahrenheit, Anda hendaknya mengalikan derajat Celsius dengan 9/5 kemudian menambahnya dengan 32.
Iloko[ilo]
Iti sabali a bangir, tapno mabaliwam ti Celsius iti Fahrenheit, masapul a multiplikarem ti Celsius iti 9/5 sakanto nayonan iti 32.
Italian[it]
D’altro canto, per convertire i gradi Celsius in Fahrenheit, si moltiplicano i gradi Celsius per 9/5 dopo di che si aggiunge 32.
Japanese[ja]
逆に,摂氏から華氏に換算するには,摂氏の温度数に5分の9を掛け,その後32を足します。
Korean[ko]
반면에, 섭씨에서 화씨로 바꾸려면, 섭씨 온도에 9/5를 곱한 다음 32를 더한다.
Norwegian[nb]
Skal du derimot regne om fra celsius til fahrenheit, må du multiplisere celsiustemperaturen med 9/5 og så legge til 32.
Dutch[nl]
Wilt u echter van Celsius naar Fahrenheit omrekenen, dan moet u de graden Celsius met 9/5 vermenigvuldigen en er daarna 32 bij optellen.
Portuguese[pt]
Por outro lado, para converter de graus Celsius para Fahrenheit, precisa-se multiplicar os graus Celsius por 9, dividir o resultado por 5 e então adicionar 32.
Slovak[sk]
Na druhej strane, ak chceme previesť hodnoty zo stupňov Celzia na hodnoty v stupňoch Fahrenheita, potom musíme vynásobiť stupne Celzia zlomkom 9/5 a pripočítať 32.
Swedish[sv]
Om man å andra sidan vill förvandla celsiusgrader till fahrenheitgrader måste man multiplicera utgångsvärdet med 9/5 och sedan addera 32 till det resultat man har fått.
Thai[th]
อีก นัย หนึ่ง ที่ จะ เปลี่ยน เซลเซียส ให้ เป็น ฟาเรนไฮต์ คุณ ต้อง คูณ องศา เซลเซียส ด้วย 9/5 แล้ว บวก 32.
Tagalog[tl]
Sa kabilang dako naman, upang baguhin ang Celsius tungo sa Fahrenheit, kailangan mong paramihin ang digris sa Celsius ng 9/5 at pagkatapos ay idagdag ang 32.
Turkish[tr]
Öte yandan Celsius’u Fahrenheit’e çevirmek için, Celsius derecesini 9/5 ile çarpmalı ve sonra ona 32 eklemelisiniz.
Chinese[zh]
在另一方面,将摄氏换算为华氏时,你必须将摄氏的度数先乘以9/5,然后再加32。
Zulu[zu]
Ngakolunye uhlangothi, ukuze ushintshele kwesikaFahrenheit usuka kwesikaCelsius, udinga ukuphindaphinda amadegree Celsius ngo-9/5 bese kamuva uhlanganisa no-32.