Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това спешно съобщение пристигна току-що:
Czech[cs]
Naléhavé upozornění Městského centra nouzových operací.
Danish[da]
Vi har en vigtig meddelelse.
German[de]
Dies ist eine wichtige Nachricht vom Notfallzentrum der Stadt.
English[en]
This urgent advisory from the city's Emergency Operations Centre.
Spanish[es]
Esto es un aviso del Centro de Operaciones de Emergencia.
Finnish[fi]
Tärkeä tiedotus kaupungin katastrofikeskuksesta.
French[fr]
Un conseil urgent du Centre d'Opérations de Secours de la ville.
Hebrew[he]
זו הודעה דחופה שנמסרה לנו כרגע מחדר המבצעים של הרמ " ח.
Croatian[hr]
Ovo je hitna poruka od Gradskog centra za krizne slučajeve.
Hungarian[hu]
Sürgős felhívás a Katasztrófacsoport központjából.
Indonesian[id]
Ini baru saja diberitahukan pada kami dari pusat operasi darurat.
Italian[it]
Questo è quanto raccomanda l'Unítà dí Crísí.
Polish[pl]
Oto nagłe oświadczenie z Centrum Zarządzania Kryzysowego.
Portuguese[pt]
Este é um aviso urgente do Centro de Operações de Emergência.
Romanian[ro]
Acesta este un apel de urgentă.
Slovenian[sl]
To je nujno sporočilo Mestnega centra za krizne primere.
Serbian[sr]
Ovo je hitna poruka od Gradskog centra za krizne slučajeve.
Turkish[tr]
Bu acil duyuru Acil Operasyonlar Merkezi'nden geldi.