Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
si přeje poděkovat zejména koordinátorům za jejich efektivní práci vykonanou pro rychlejší realizaci prioritních projektů transevropských dopravních sítí, která rovněž potvrzuje prospěšnost jejich úkolu;
Danish[da]
ønsker specielt at rette en tak til koordinatorerne for deres effektive indsats for at fremskynde gennemførelsen af prioriterede TEN-T-projekter, hvilket til fulde viser, at de varetager en nyttig funktion;
German[de]
möchte den Koordinatoren ausdrücklich für ihre effiziente Arbeit danken, um die Verwirklichung der vorrangigen TEN-V-Vorhaben voranzubringen, wodurch die Zweckdienlichkeit ihres Auftrags bekräftigt wird;
Greek[el]
επιθυμεί ιδιαιτέρως να ευχαριστήσει τους συντονιστές για το αποτελεσματικό τους έργο σε σχέση με την προώθηση της υλοποίησης των έργων προτεραιότητας του ΔΕΔ-Μ, γεγονός που επιβεβαιώνει τη μεγάλη χρησιμότητα της αποστολής τους,
English[en]
would particularly like to thank the coordinators for their effective work in moving forward the implementation of priority TEN-T projects, thereby demonstrating just how useful their role is;
Spanish[es]
expresa su agradecimiento muy especialmente a los coordinadores por su eficaz labor destinada a impulsar la realización de los proyectos prioritarios de la RTE-T, lo que confirma la utilidad de su misión;
Estonian[et]
soovib eriti tänada koordinaatoreid nende tõhusa töö eest üleeuroopaliste transpordivõrkude prioriteetsete projektide elluviimisel, mis tõestab, kui vajalikud nad on;
Finnish[fi]
kiittää erityisesti koordinaattoreita heidän tehokkaasta työstään Euroopan laajuisten liikenneverkkojen ensisijaisten hankkeiden edistämiseksi, mikä on osoitus heidän tehtävänsä hyödyllisyydestä.
French[fr]
tient tout particulièrement à remercier les coordonnateurs de leur travail efficace pour faire avancer la réalisation des projets prioritaires du RTE-T, ce qui confirme toute l'utilité de leur mission;
Hungarian[hu]
köszönetet kíván mondani a koordinátoroknak hatékony munkájukért, amellyel elősegítették a TEN-T kiemelt projektjeinek megvalósítását. Ez bizonyítja munkájuk hasznosságát;
Italian[it]
desidera in particolare ringraziare i coordinatori per il lavoro efficace da essi svolto per far avanzare la realizzazione dei progetti prioritari delle RTE-T, cosa che conferma tutta l'utilità del loro mandato;
Lithuanian[lt]
nori padėkoti koordinatoriams už veiksmingą darbą siekiant prioritetinių TEN-T projektų įgyvendinimo pažangos ir kartu pabrėžti jų vaidmens svarbą;
Latvian[lv]
īpaši vēlas pateikties koordinatoriem par paveikto, sekmējot Eiropas transporta tīklu prioritāro projektu īstenošanu, kas pilnībā attaisno viņu darbību,
Maltese[mt]
b'mod partikolari jixtieq jirringrazzja lill-koordinaturi għall-ħidma effikaċja tagħhom b'rabta mat-tmexxija 'l quddiem fit-twettiq tal-proġetti prijoritarji tat-TEN-T, u b'hekk jiġi kkonfermat kemm huwa utli r-rwol tagħhom;
Dutch[nl]
De coördinatoren verdienen een pluim voor hun efficiënte inspanningen om de uitvoering van de prioritaire TEN-T-projecten vlotter te laten verlopen. Hiermee hebben zij het belang van hun taak afdoende bewezen.
Polish[pl]
W szczególności pragnie podziękować koordynatorom za ich efektywną pracę na rzecz postępów w realizacji priorytetowych projektów TEN-T, co potwierdza w każdym względzie użyteczność ich zadania.
Portuguese[pt]
expressa o seu agradecimento, em particular, aos coordenadores que através do seu trabalho eficaz contribuíram para fazer avançar a realização dos projectos prioritários das RTE-T, assim vindo a confirmar-se a utilidade da missão que lhes foi confiada;
Slovak[sk]
by chcel osobitne poďakovať koordinátorom za ich účinnú prácu pre rýchlejšie uskutočňovanie prioritných projektov TES-D, ktorá potvrdila užitočnosť ich poslania;
Slovenian[sl]
se želi posebej zahvaliti koordinatorjem za uspešno delo pri spodbujanju uresničevanja prednostnih projektov vseevropskih prometnih omrežij, ki je potrdilo korist njihove vloge;
Swedish[sv]
ReK vill särskilt tacka samordnarna för deras effektiva arbete för att förverkliga prioriterade TEN-T-projekt, vilket visar att de fyller en mycket värdefull funktion.