Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جريج ), اذا كنت تشعر بخير حال لفعلها, أتريد إلقاء نظرة على صور للأوجه ؟
Bulgarian[bg]
Грег, ако си добре, ще погледнеш ли снимките им?
Bosnian[bs]
GREG, AKO MOŽEŠ, DA LI BI POGLEDAO OVE FOTOGRAFIJE?
Czech[cs]
Gregu, pokud se na to cítíte, ukážu vám jejich fotky?
German[de]
Greg, falls Sie sich dazu in der Lage fühlen, würden Sie sich einmal ein paar Fotos ansehen?
Greek[el]
Γκρεγκ, εάν αισθάνεσαι καλά, θέλεις να ρίξεις μια ματιά στις φωτογραφίες τους;
English[en]
Greg, if you feel up to it, you want to take a look at their mug shots?
Spanish[es]
Greg, si quieres, ¿puedes ver estas fotos?
French[fr]
Si vous le pouvez, voulez-vous regarder ces photos?
Hungarian[hu]
Greg, ha úgy érzi magát, vetne egy pillantást ezekre a fotókra?
Italian[it]
Greg, se te la senti... vuoi dare un'occhiata alle loro foto segnaletiche?
Dutch[nl]
Als jij je goed genoeg voelt wil je dan even wat foto's bekijken?
Portuguese[pt]
Greg, se estiver bem, quer dar uma olhada nas fotos neles?
Romanian[ro]
Greg, dacă vă simțiți în stare, pe care doriți să aruncăm o privire la fotografiile lor cană?
Russian[ru]
Грэг, если ты в состоянии, хочешь взглянуть на их полицейские фотографии?
Slovak[sk]
Greg, ak sa cítite lepąią mohli by ste si pozrie " tieto policajné fotky?
Turkish[tr]
Greg, eğer iyi hissediyorsan, bunların sabıka fotoğraflarına bakmak ister misin?