Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemyslím, že bych tě nenáviděla.
German[de]
Ich hasse dich nicht, okay?
English[en]
I don't hate you, okay?
Spanish[es]
No te odio, ¿de acuerdo?
French[fr]
Je te déteste pas.
Hebrew[he]
אני לא שונאת אותך, טוב?
Croatian[hr]
Ne mrzim te, ok?
Hungarian[hu]
Nem utállak, oké?
Italian[it]
Io non ti odio, okay?
Dutch[nl]
Ik haat je niet, oké?
Polish[pl]
Nie nienawidzę cię, jasne?
Portuguese[pt]
Não te odeio, ok?
Swedish[sv]
Jag hatar dig inte, ok?
Turkish[tr]
Senden nefret etmiyorum, tamam mı?