Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член на екипажа нанася следните данни върху своя тахографския лист:
Czech[cs]
Každý člen osádky zapíše na svůj záznamový list tyto informace:
Danish[da]
Førerne skal anføre følgende oplysninger på diagramarket:
Greek[el]
Ο οδηγός οφείλει να αναφέρει στο φύλλο καταγραφής τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
Each crew member shall enter the following information on his record sheet:
Spanish[es]
El conductor deberá indicar en la hoja de registro lo siguiente:
Estonian[et]
Iga juht kannab oma salvestuslehele järgmised andmed:
Finnish[fi]
Kuljettajan on merkittävä piirturilevyyn seuraavat tiedot:
French[fr]
Le conducteur doit porter sur la feuille d'enregistrement les indications suivantes:
Italian[it]
Il conducente deve apportare sul foglio di registrazione le seguenti indicazioni:
Lithuanian[lt]
Kiekvienas ekipažo narys savo registracijos lape registruoja tokią informaciją:
Latvian[lv]
Apkalpes locekļi savās datu reģistrācijas diagrammās ieraksta šādu informāciju:
Dutch[nl]
De bestuurder moet op het registratieblad de volgende gegevens aanbrengen:
Portuguese[pt]
O condutor deve anotar na folha de registo as seguintes indicações:
Slovak[sk]
Každý člen posádky zapíše na svoj záznamový list nasledujúcu informáciu:
Slovenian[sl]
Vsak član posadke na svoj tahografski vložek vpiše naslednje podatke:
Swedish[sv]
Varje förare skall lämna följande uppgifter på sitt diagramblad: