Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не видя летящата насреща топка, нали?
Bosnian[bs]
Nisi ni videla onu loptu, zar ne?
Danish[da]
Du så aldrig den bold, vel?
Greek[el]
Δεv είδες πoτέ εκείνη τηv μπαλιά, έτσι;
English[en]
You never saw that ball coming, did you?
Spanish[es]
No viste venir esa pelota, ¿verdad?
French[fr]
Tu n'as pas vu arriver la balle.
Hebrew[he]
אתה לא ראית את הכדור שמגיע, נכון?
Croatian[hr]
Nisi vidjela tu lopticu, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem láttad, hogy jön a labda, mi?
Lithuanian[lt]
Niekuomet nematydavai kamuolio, tiesa?
Latvian[lv]
Tu tiešām nepamanīji bumbu?
Dutch[nl]
Je zag die bal nooit komen, niet?
Polish[pl]
Nie widziałaś tej nadlatującej piłki?
Portuguese[pt]
Nunca viste aquela bola a chegar, pois não?
Romanian[ro]
N-ai văzut când a venit mingea, nu?
Slovenian[sl]
Nisi videla tiste žogice, kaj?
Swedish[sv]
Du såg aldrig bollen, eller hur?