Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дабур Зан жертва петима от своите за да освободи един от най-добрия във света създател на бомби.
Czech[cs]
Dabbur Zann obětoval pět svých lidí, aby osvobodili jednoho z nejlepších výrobců bomb.
Danish[da]
Dabbur Zann ofrede fem af deres egne for at befri en af verdens bedste bombemagere.
German[de]
Die Dabbur Zanns haben fünf Anhänger geopfert, um einen der weltbesten Bombenbauer zu befreien.
Greek[el]
Η Ντάμπουρ Ζαν θυσίασε 5 δικούς της για να ελευθερώσει έναν κατασκευαστή βόμβας.
English[en]
The Dabbur Zann sacrificed five of its own to release one of the world's best bomb makers.
Spanish[es]
Dabbur Zann sacrificó a cinco de los suyos para liberar a uno de los mejores fabricantes de bombas del mundo.
Estonian[et]
Dabbur Zann ohverdada viis oma inimest, et vabastada üks maailma parim pommitegija.
Finnish[fi]
He uhrasivat viisi omaansa vapauttaakseen yhden parhaimmista pommintekijöistä.
Hungarian[hu]
A Dabbur Zann feláldozta öt emberét, hogy kiszabadítsa a világ egyik legjobb bombakészítőjét.
Indonesian[id]
Dabbur Zann mengorbankan lima orangnya sendiri, untuk membebaskan salah satu pembuat bom terbaik di dunia.
Italian[it]
Il Dabbur Zann ha sacrificato cinque uomini per liberare uno dei fabbricanti di bombe migliori al mondo.
Norwegian[nb]
Dabbur Zann ofret 5 av sine egne for å løslate en av verdens beste bombemakere.
Polish[pl]
Dabbur Zann poświęcił pięć własnych, do uwolnienia jednego z największych i najlepszych producentów bomb.
Portuguese[pt]
Dabbur Zann sacrificou 5 dos homens dele para libertar o melhor fabricante de bomba do mundo.
Romanian[ro]
Dabbur Zann a sacrificat cinci oameni de-ai lor să elibereze unul din cei mai buni creatori de bombe.
Russian[ru]
Даббур Занн пожертвовали пятерыми, чтобы освободить одного из лучших создателей бомб.
Sinhala[si]
ඩබර් සාන් ලා එයාලගෙ පස්දෙනාගෙන් එක්කෙනෙක්ව බිලිදුන්නා ලෝකෙ ඉන්න හොඳම බෝම්බ නිශ්පාදකයෙක්ව මුදාහරින්න.
Serbian[sr]
Dabur zan je žrtvovao petoro ljudi da bi oslobodio odličnog bombaša.
Swedish[sv]
Dabbur Zann offrade fem egna för att rädda en av världens bästa bombtillverkare.
Turkish[tr]
Dabbur Zann dünyanın en iyi bombacılarından birini serbest bırakmak için beş kişiyi feda etti.