Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis De fortsætter sådan, vil De ikke længere kunne få vores støtte fremover.
German[de]
Wenn Sie so weitermachen, werden Sie unsere Unterstützung in Zukunft nicht mehr haben können.
English[en]
If you carry on like this, we will, in future, no longer be able to support you.
Spanish[es]
Si sigue como hasta ahora, no podremos seguir apoyándole en el futuro.
Finnish[fi]
Jos te jatkatte näin, me emme voi enää tukea teitä.
French[fr]
Si vous continuez à suivre cette voie, à l’avenir, nous ne pourrons plus vous soutenir.
Italian[it]
Se va avanti così, in futuro non saremo più in grado di sostenerla.
Dutch[nl]
Als u namelijk op deze manier doorgaat, zult u in de toekomst niet langer op onze steun kunnen rekenen.
Portuguese[pt]
Se continuar nessa atitude, no futuro, deixaremos de poder apoiá-lo.
Swedish[sv]
Om ni fortsätter på det här sättet så kommer vi inte längre att kunna stödja er i framtiden.