Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن هي محرجة لأنها تخفي شيئاً عنك
Czech[cs]
Tak pak se stydí, protože ti něco tají.
German[de]
Dann ist sie beschämt, weil sie dir etwas verschweigt.
Greek[el]
Τότε, είναι σε αμηχανία γιατί σου κρατάει κάτι κρυφό.
English[en]
Well, then, she's embarrassed because she's keeping something from you.
Spanish[es]
Bueno, entonces, ella está avergonzada porque te está escondiendo algo.
Finnish[fi]
Sitten häntä nolottaa, koska hän salailee sinulta jotakin.
French[fr]
Alors elle est gênée, parce qu'elle te cache quelque chose.
Croatian[hr]
Pa, onda ju je sramota što ti nešto krije.
Italian[it]
Beh, allora e'imbarazzata perche'c'e'qualcosa che non ti sta dicendo.
Portuguese[pt]
Então ela está sem jeito porque esconde algo de você.
Romanian[ro]
Se simte prost pentru că-ţi ascunde ceva.
Russian[ru]
Значит она смущена, поскольку скрывает что-то от тебя.
Serbian[sr]
Pa, onda ju je sramota što ti nešto krije.
Turkish[tr]
O zaman senden sakladığı şey yüzünden utanıyor.