Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство, инсталиране, поправка, поддръжка, прилагане на цистерни и газово оборудване за индустриални цели под налягане (а именно газ от течен петрол)
Czech[cs]
Výroba, instalace, opravy, údržba, umístění cisteren a zařízení na stlačené průmyslové plyny (zejména zkapalněné ropné plyny)
Danish[da]
Bygning, installation, reparation, vedligeholdelse og montering af tanke og udstyr til komprimeret industrigas, særlig oliegas i væskeform
German[de]
Bau, Installation, Reparatur, Wartung und Aufstellung von Tanks und Ausrüstungen für unter Druck stehende industrielle Gase (insbesondere für Flüssiggas)
Greek[el]
Κατασκευή, εγκατάσταση, επισκευή, συντήρηση, τοποθέτηση βυτίων και εξοπλισμού για βιομηχανικά αέρια υπό πίεση (ιδίως για υγροποιημένο αέριο πετρελαίου)
English[en]
Construction, installation, repair, maintenance, placing of tanks and equipment for compressed industrial gases (in particular liquified petroleum gas)
Spanish[es]
Construcción, instalación, reparación, mantenimiento, colocación de cisternas y equipos de gases industriales bajo presión (en particular gas de petróleo licuado)
Estonian[et]
Tööstuslike surugaasitsisternide ja -seadmete (nimelt veeldatud naftagaasi jaoks) ehitus-, paigaldus-, parandus- ja hooldusteenused
Finnish[fi]
Teollisuuden painekaasuille (erityisesti nestekaasulle) tarkoitettujen säiliöiden ja laitteistojen rakentaminen, asentaminen, korjaus, kunnossapito ja pystyttäminen
French[fr]
Construction, installation, réparation, maintenance, mise en place de citernes et d'équipements de gaz industriels sous pression (notamment gaz de pétrole liquéfié)
Hungarian[hu]
Nyomás alatti ipari gázhoz (nevezetesen LPG-hez) való felszerelések és tartályok építése, telepítése, javítása, karbantartása, felállítása
Italian[it]
Costruzione, installazione, riparazione, manutenzione e posa di cisterne e attrezzature per gas industriali sotto pressione (in particolare per il gas di petrolio liquefatto)
Lithuanian[lt]
Suspaustų pramoninių dujų (skystosios naftos dujų) rezervuarų ir įrangos statyba, įrengimas, remontas, priežiūra, įtaisymas
Latvian[lv]
Celtniecība, uzstādīšanas pakalpojumi, remonts, tehniskā apkope, ražošanā izmantojama gāzes aprīkojuma spiediena cisternu uzstādīšana (tieši šķidra petroleja)
Maltese[mt]
Kostruzzjoni, installazzjoni, tiswija, manutenzjoni, , installazzjoni ta' tankijiet u ta' apparat tal-gass industrijali bil-pressa (l-aktar gass taż-żejt fi stat likwidu)
Dutch[nl]
Bouw, installatie, reparatie, onderhoud, plaatsing van tanks en uitrustingen voor industriële gassen onder druk (met name lpg)
Polish[pl]
Budownictwo, usługi instalacyjne, naprawy, konserwacja, instalacja cystern i d' urządzenia przemysłowe do gazu pod ciśnieniem (gaz płynny)
Portuguese[pt]
Construção, instalação, reparação, manutenção, implementação de cisternas e de equipamentos de gases industriais sob pressão (nomeadamente gases de petróleo liquefeito)
Romanian[ro]
Construcţie, instalare, reparare, întreţinere, amplasare de cisterne şi de echipamente de gaze industriale sub presiune (gaz auto)
Slovak[sk]
Konštrukcia, inštalovanie, opravy, údržba, umiestnenie (osadenie) nádrží (cisterien) a vybavenia (príslušenstva) na stlačené priemyselné plyny (predovšetkým skvapalnený zemný plyn)
Slovenian[sl]
Gradnja, instaliranje, popravilo, vzdrževanje, vgradnja cistern in opreme za industrijski plin pod pritiskom (predvsem utekočinjeni naftni plin)
Swedish[sv]
Konstruktion, installation, reparation, underhåll, installation av tankar och utrustning för industrigas under tryck, speciellt flytande oljegas