Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г) проектодоговора, основаващ се на образеца на договор.
Czech[cs]
d) návrh smlouvy na veřejnou zakázku zpracovaný podle vzorové smlouvy.
Danish[da]
d) udkastet til kontrakt, som er baseret på standardkontrakten.
German[de]
d) den auf der Grundlage des Mustervertrags ausgearbeiteten Vertragsentwurf.
Greek[el]
δ) το σχέδιο σύμβασης με βάση τη σύμβαση-πρότυπο.
English[en]
(d) the draft contract based on the model contract.
Spanish[es]
d) el proyecto de contrato, basado en el modelo de contrato.
Estonian[et]
d) näidislepingul põhinev lepingu projekt.
Finnish[fi]
d) mallisopimukseen perustuva sopimusluonnos.
French[fr]
d) le projet de contrat, fondé sur le modèle de contrat.
Croatian[hr]
(d) nacrt ugovora na temelju predloška ugovora.
Hungarian[hu]
d) a mintaszerződésen alapuló szerződéstervezet.
Italian[it]
d) il progetto di contratto basato sul modello di contratto.
Lithuanian[lt]
d) pagal pavyzdinę sutartį parengtas sutarties projektas.
Latvian[lv]
d) līguma projekts, kura pamatā ir līguma paraugs.
Maltese[mt]
(d) l-abbozz ta' kuntratt ibbażat fuq il-kuntratt mudell.
Dutch[nl]
d) de ontwerpovereenkomst, gebaseerd op de modelovereenkomst.
Polish[pl]
d) projekt umowy oparty na wzorze umowy.
Portuguese[pt]
d) o projeto de contrato baseado no modelo de contrato.
Romanian[ro]
(d) proiectul de contract bazat pe modelul de contract.
Slovak[sk]
d) návrh zmluvy vypracovaný na základe vzorovej zmluvy.
Slovenian[sl]
(d) osnutek pogodbe na podlagi vzorca pogodbe.
Swedish[sv]
d) Utkastet till kontrakt, grundat på en kontraktsmall.