Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já vím, nesmím zpívat, nesmím tančit.
English[en]
I know, I'm not allowed to sing, I'm not allowed to dance.
Spanish[es]
Lo sé, no tengo permiso para cantar, no tengo permiso para bailar.
Croatian[hr]
Znam, nije mi dozvoljeno pjevati, nije mi dozvoljeno plesati.
Italian[it]
Lo so, non posso cantare, non posso ballare.
Polish[pl]
Wiem, że nie mogę śpiewać, ani tańczyć.
Portuguese[pt]
Já sei, eu não posso cantar, eu não posso dançar.
Slovak[sk]
Viem, nemám povolené spievať, nemám povolené tancovať.
Turkish[tr]
Biliyorum, şarkı söylemem yasak, dans etmem yasak.