Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من نافلة القول أن تلك الأنشطة، حتى تكون دائمة وفعالة، يجب أن تقوم على أساس قانوني قوي، فبدونه ستظل كل جهودنا هشة.
English[en]
It goes without saying that, in order to be lasting and effective, such activities must be based on a solid legal foundation, without which all our efforts will remain fragile.
Spanish[es]
Huelga decir que para que sean duraderas y eficaces, estas actividades deben estar cimentadas en una base jurídica sólida, pues de no ser así nuestros esfuerzos seguirían siendo débiles.
French[fr]
Il va sans dire que pour être durables et efficaces, ces actions doivent reposer sur une base juridique solide, socle sans lequel tous nos efforts demeureraient fragiles.
Russian[ru]
Вряд ли стоит говорить о том, что для того, чтобы такая работа была действенной и эффективной, она должна иметь хорошую юридическую базу, иначе все наши усилия вряд ли увенчаются успехом.
Chinese[zh]
不用说,这些活动要想持久和有效,必须建立在稳固的法律基础上,没有这一基础,我们的所有努力仍将非常脆弱。