Besonderhede van voorbeeld: -9089759502753619219

Bulgarian

Ти си зърното, синко... а ти... ти си плявата, която трябва да бъде отделена от зърното.

Czech

A ty pleva jenom. A plevy se musí oddělit od zrna.

Greek

Είσαι το σιτάρι, το παιδί μου και εσύ είσαι το άχυρο και το άχυρο πρέπει να χωριστεί από το σιτάρι.

English

You are the wheat, my son... and you... you are the chaff, and the chaff must be separated from the wheat.

Spanish

Tu eres el trigo, hijo mío... y tú... eres la paja, y la paja debe ser separada del trigo.

Finnish

Olet jyvä, poikani ja olet akana, ja ne täytyy erottaa.

French

Vous êtes le bon grain, mon fils... et vous... vous êtes l'ivraie, et l'ivraie doit être séparée du bon grain.

Croatian

Vi ste pšenica, sine... a ti... ti si pljeva, a otpaci moraju biti odvojeni od pšenice.

Dutch

Jij bent het koren, mijn zoon en jij jij bent het kaf en het kaf moet van het koren gescheiden worden.

Portuguese

Você é o trigo, meu filho... e você... você é o joio, e o joio deve ser separado do trigo.

Romanian

Tu eşti grâul, fiul meu, iar tu pleava. Pleava trebuie separată de grâu.

Serbian

Vi ste pšenica, sine... a ti... ti si pljeva, a otpaci moraju biti odvojeni od pšenice.