Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да не би разходите за преквалификация и обучение в Дания да са седем пъти по-високи от тези в Испания?
Czech[cs]
Jsou snad náklady na rekvalifikaci v Dánsku sedmkrát vyšší než ve Španělsku?
Danish[da]
Er udgifterne til efteruddannelse og omskoling syv gange højere i Danmark end i Spanien?
German[de]
Sind die Umschulungskosten in Dänemark sieben Mal höher als in Spanien?
English[en]
Does retraining and reskilling cost seven times as much in Denmark as in Spain?
Spanish[es]
¿Es que el reciclaje y la readaptación profesionales cuestan siete veces más en Dinamarca que en España?
Estonian[et]
Kas ümberõpe maksab Taanis seitse korda rohkem kui Hispaanias?
Finnish[fi]
Maksaako uudelleenkouluttaminen ja uusien taitojen opettaminen Tanskassa seitsemän kertaa niin paljon kuin Espanjassa?
French[fr]
Les coûts de reconversion et de recyclage sont-ils sept fois plus élevés au Danemark qu'en Espagne?
Hungarian[hu]
Vajon az átképzés hétszer annyiba kerül Dániában, mint Spanyolországban?
Lithuanian[lt]
Ar perkvalifikavimas ir permokymas Danijoje kainuoja septynis kartus brangiau nei Ispanijoje?
Latvian[lv]
Vai pārmācīšanās un pārkvalifikācija Dānijā ir 7 reizes dārgāka nekā Spānijā?
Dutch[nl]
Kost omscholing en bijscholing zeven keer zo veel in Denemarken als in Spanje?
Polish[pl]
Czy koszty przeszkolenia i przekwalifikowania są w Danii siedem razy wyższe niż w Hiszpanii?
Portuguese[pt]
Será que, na Dinamarca, a formação e a reconversão custam sete vezes o que custam em Espanha?
Romanian[ro]
Reconversia și recalificarea costă de șapte ori mai mult în Danemarca decât în Spania?
Slovak[sk]
Sú náklady na preškolenie a rekvalifikáciu sedemkrát vyššie v Dánsku ako v Španielsku?
Slovenian[sl]
Ali ponovno usposabljanje in prekvalificiranje na Danskem staneta sedem krat več kot v Španiji?
Swedish[sv]
Är omskolning sju gånger dyrare i Danmark än i Spanien?