Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
открива и закрива всяко официално заседание или неофициална среща;
Czech[cs]
zahajovat a uzavírat každé formální zasedání či neformální setkání;
Danish[da]
indleder og afslutter formelle og uformelle møder
Greek[el]
κηρύσσει την έναρξη και τη λήξη κάθε επίσημης συνόδου ή άτυπης συνεδρίασης·
English[en]
to open and close each formal session or informal meeting;
Spanish[es]
abrir y cerrar cada sesión formal o reunión informal;
Estonian[et]
avada ja lõpetada iga ametlik istung või mitteametlik kohtumine;
Finnish[fi]
virallisten istuntojen ja epävirallisten kokousten avaaminen ja päättäminen;
French[fr]
prononcer l’ouverture et la clôture de chaque session officielle ou réunion informelle;
Croatian[hr]
otvoriti i zatvoriti svaku formalnu sjednicu ili svaki neformalni sastanak;
Hungarian[hu]
hivatalos ülések vagy informális találkozók megnyitása és lezárása;
Italian[it]
avvia e conclude le sessioni formali o le riunioni informali;
Lithuanian[lt]
pradėti ir baigti kiekvieną oficialią sesiją ar neoficialų posėdį;
Latvian[lv]
atklāt un slēgt katru oficiālo sesiju vai neformālo sanāksmi;
Maltese[mt]
li jiftaħ u jagħlaq kull sessjoni formali jew laqgħa informali;
Dutch[nl]
de formele zittingen of informele vergaderingen openen en sluiten;
Polish[pl]
otwieranie i zamykanie każdej sesji oficjalnej lub nieformalnego posiedzenia;
Portuguese[pt]
proceder à abertura e ao encerramento de cada sessão formal ou reunião informal;
Romanian[ro]
să deschidă și să închidă fiecare sesiune oficială sau reuniune neoficială;
Slovak[sk]
otvárať a uzatvárať každé formálne zasadnutie alebo neformálne stretnutie;
Slovenian[sl]
skliče in sklene posamezno uradno zasedanje ali neuradno srečanje;
Swedish[sv]
Öppna och avsluta varje formellt sammanträde eller informellt möte.