Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен камери, ФБР ще има наблюдатели в съседните сгради и в специални микробуси паркирани в непосредствена близост.
Czech[cs]
A navíc k těm kamerám v přilehlých budovách máme pozorovatele z FBI a v neoznačených dodávkách zaparkovaných poblíž.
Greek[el]
Πέρα από τις κάμερες το FBI θα έχει παρατηρητές στα κοντινά κτίρια και σε φορτηγά μεταφορών χωρίς διακριτικά παρκαρισμένα στο πλάι.
English[en]
In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.
Spanish[es]
Además de cámaras, el FBI tendrá observadores en los edificios cercanos y furgonetas de reparto sin marcar aparcados en las proximidades.
French[fr]
En plus des caméras, le FBI aura des guetteurs dans les bâtiments adjacents et dans les camions de livraison banalisés garés à côté.
Hebrew[he]
בנוסף למצלמות, ה-FBI יהיה תצפיתנים בבניינים סמוכים ובמשאיות לא מסומנות חנו בסמוך.
Croatian[hr]
Osim kamere, FBI će imati spotters iu susjednim zgradama iu neobilježenim kamiona za dostavu parkiran u susjedstvu.
Hungarian[hu]
A kamerák mellett az FBI megfigyelőket tesz a szomszédos épületekbe, és jelöletlen teherautókba.
Italian[it]
Oltre alle telecamere, l'FBI mettera'degli agenti di guardia nei palazzi circostanti e in furgoni di trasporto merci anonimi parcheggiati vicino.
Dutch[nl]
Naast de camera's, zal FBI spotters hebben in aangrenzende gebouwen en in ongemarkeerde bestelauto's geparkeerd naast elkaar.
Polish[pl]
Poza kamerami, FBI ustawiło obserwatorów w przyległych budynkach i w nieoznakowanej ciężarówce zaparkowanej w pobliżu.
Portuguese[pt]
Além de câmaras, o FBI terá observadores nos edifícios mais próximos e em lugares de camiões de entrega.
Romanian[ro]
Pe lângă camere, FBI-ul va supraveghea din clădirile adiacente şi din maşini pentru livrări nemarcate, parcate în zonă.
Russian[ru]
Помимо камер, у ФБР будут наблюдатели в соседних зданиях и в специальных автофургонах, припаркованных рядом
Serbian[sr]
Pored kamera, FIB će imati osmatrače u okolnim zgradama, i jedan neobeležen kombi u blizini.
Swedish[sv]
FBI har spanare i kringliggande byggnader och omärkta budbilar.