Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det der skete tidligt denne lørdag morgen i december skulle blive anderledes.
German[de]
An jenem Sonnabendmorgen im vergangenen Dezember war es jedoch anders.
Greek[el]
Εν τούτοις, εκείνο το πρωινό του Σαββάτου του περασμένου Δεκεμβρίου ήταν διαφορετικό.
English[en]
However, that Saturday morning last December was different.
Spanish[es]
Pero, esa mañana del sábado del pasado diciembre fue diferente.
Finnish[fi]
Tuo lauantain aamuyö viime joulukuussa oli kuitenkin erilainen.
French[fr]
Mais ce samedi matin, les choses se passèrent autrement.
Italian[it]
Comunque, quel sabato mattina dello scorso dicembre le cose furono diverse.
Japanese[ja]
しかし,昨年の12月のあの土曜日の深夜の地震は別でした。
Korean[ko]
그러나 지난 12월 토요일 새벽의 경우는 달랐다.
Norwegian[nb]
Slik var det imidlertid ikke denne natten i desember i fjor.
Dutch[nl]
Die zaterdagmorgen in december was het echter anders.
Portuguese[pt]
No entanto, naquela manhã de sábado, em dezembro passado, foi diferente.
Swedish[sv]
Men denna lördagsmorgon i december förra året var det annorlunda.